1930 – 2021
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1959 | Les tambours | Delpire | 60 |
| 1965 | Jones der Angler. (Jonas, le pêcheur à la ligne) | Dressler | 80 |
| 1980 | Pierre en ballon | L'école des loisirs | 28 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1959 | Les tambours | Reiner Zimnik | Delpire |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Reiner Zimnik.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Johannes Bobrowski | Jean-Claude Schneider | 1 |
| Ossip Mandelstam | Jean-Claude Schneider | 1 |
| Peter Härtling | Jean-Claude Schneider | 1 |
| Hugo von Hofmannsthal |
| 1987 |
| Jonas le pêcheur |
| Gallimard |
| 91 |
| Jean-Claude Schneider |
| 1 |
| Heinrich von Kleist | Jean-Claude Schneider | 1 |
| Georg Trakl | Jean-Claude Schneider | 1 |
| Ulrich Sonnemann | Jean-Claude Schneider | 1 |
| Charles Perrault | Jean-Claude Schneider | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Reiner Zimnik.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | Gallimard (1986) · Gallimard (1987) | 3 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1986) · Gallimard (1987) | 3 |
| Alphonse Daudet | Gallimard (1986) · Gallimard (1987) | 3 |
| Lewis Carroll | Gallimard (1986) · Gallimard (1987) | 3 |
| Pierre Gripari | Gallimard (1986) · Gallimard (1987) | 3 |
| Jules Renard | Gallimard (1986) · Gallimard (1987) | 3 |
| Jules Verne | L'école des loisirs (1980) · Lire c'est partir (1998) | 3 |
| Émile Zola | Gallimard (1986) · Lire c'est partir (1998) | 3 |