| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1946 | Madame Muir et le fantôme, traduit et adapté de l'anglais par Michel Le Houbie | — | — |
| 1989 | Mme Muir et le fantôme | l'Atalante | 218 |
| 1995 | Le fantôme et Mrs Muir | 10-18 | 188 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que R. A. Dick.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Agatha Christie | Michel Le Houbie | 1 |
| Peter Cheyney | Michel Le Houbie | 1 |
| Douglas Reeman | Lucien-René Dauven | 1 |
| Arthur Conan Doyle |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| 10-18 | 1 |
| Libretto | 1 |
| l'Atalante | 1 |
| 1 |
| David Hume | Michel Le Houbie | 1 |
| Joel Townsley Rogers | Michel Le Houbie | 1 |
| Charles Barry | Michel Le Houbie | 1 |
| Phineas Taylor Barnum | Lucien-René Dauven | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de R. A. Dick.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Rafael Sabatini | Libretto (2016) · l'Atalante (1989) | 2 |
| Jack London | Libretto (2016) | 1 |
| Ngaio Marsh | 10-18 (1995) | 1 |
| Patricia Wentworth | 10-18 (1995) | 1 |
| Tennessee Williams | 10-18 (1995) | 1 |
| Dick Francis | 10-18 (1995) | 1 |
| William Somerset Maugham | 10-18 (1995) | 1 |
| Ross Macdonald | 10-18 (1995) | 1 |
