Scénariste · écrivain · traducteur · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · royaume d'Italie · Royaume-Uni · Italie
1875 – 1950
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1927 | Bardelys le Magnifique | Plon | 78 |
| 1936 | Le Capitaine Blood | Gallimard | 253 |
| 1937 | César Borgia,.. | Librairie Payot | 366 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | Scaramouche | Charles Aznavour | "Atlas" |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Rafael Sabatini.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Charles Dickens | Jean Muray, Marie Canavaggia | 3 |
| Barbara Cartland | Jean Muray, Éric Chédaille | 2 |
| Robert Louis Stevenson | Jean Muray, Éric Chédaille | 2 |
| Wilkie Collins |
| 1937 |
| Torquemada et l'inquisition espagnole |
| Librairie Payot |
| 355 |
| 1938 | Le Cygne noir. ("The Black swan"), adapté de l'anglais par E. Michel-Tyl | Librairie des Champs-Élysées | 244 |
| 1939 | Le faucon des mers (The sea hawk) | Librairie des Champs-Élysées | 244 |
| 1940 | Le boucanier du roi | Gallimard | 217 |
| 1953 | Scaramouche | Impr. Colbert | 304 |
| 1954 | Le capitaine Blood | Hachette | 255 |
| 1955 | Scaramouche. Texte français de Jean Muray | — | — |
| 1994 | Pavillon noir | les Éditions Phébus | 214 |
| Marie Canavaggia, Éric Chédaille |
| 2 |
| Lyon Sprague De Camp | Henri Collin Delavaud, Éric Chédaille | 2 |
| Walter Scott | Jean Muray, Marie Canavaggia | 2 |
| Leonard Woolley | Annette Collin Delavaud, Henri Collin Delavaud | 2 |
| Eric Herbert Warmington | Annette Collin Delavaud, Henri Collin Delavaud | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Rafael Sabatini.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alexander Kent | Libretto (2016) · les Éditions Phébus (1994) | 6 |
| Jack London | Libretto (2016) · Plon (1927) | 5 |
| Wilkie Collins | Libretto (2016) · les Éditions Phébus (2002) | 4 |
| Paul Valéry | Gallimard (1936) · Gallimard (1940) | 3 |
| Georges Simenon | Gallimard (1936) · Gallimard (1940) | 3 |
| Paul Claudel | Gallimard (1936) · Gallimard (1940) | 3 |
| Roger Martin du Gard | Gallimard (1936) · Gallimard (1940) | 3 |
| Robert Louis Stevenson | Hachette (1954) · les Éditions Phébus (1994) | 3 |
| 1 |
| Plon | 1 |
| l'Atalante | 1 |
