Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1998 | Fils dévoyés, filles fourvoyées | Éditions de la Maison des sciences de l'homme | 445 |
| 2005 | Sang d'encre | Zoé | 349 |
| 2019 | Sept baisers | ALMA | 294 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2018 | Le livre contre la mort | Elias Canetti | A. Michel |
| 2017 | Le Robinson suisse | Johann David Wyss | La Joie de Lire |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Peter von Matt.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Gottfried Keller | Colette Kowalski, Lionel Felchlin | 2 |
| Emine Sevgi Özdamar | Colette Kowalski, Nicole Casanova | 2 |
| Peter Schneider | Nicole Casanova | 1 |
| Hans Christoph Buch |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| ALMA | 1 |
| Zoé | 1 |
| Éditions de la Maison des sciences de l'homme | 1 |
| Nicole Casanova |
| 1 |
| Joseph Roth | Nicole Casanova | 1 |
| Libuše Moníková | Nicole Casanova | 1 |
| Lou Andreas-Salomé | Nicole Casanova | 1 |
| Botho Strauss | Colette Kowalski | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Peter von Matt.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Robert Walser | Zoé (2005) | 1 |
| Nicolas Bouvier | Zoé (2005) | 1 |
| Hanns Eisler | Éditions de la Maison des sciences de l'homme (1998) | 1 |
| Jean-Jacques Langendorf | Zoé (2005) | 1 |
| Jean-François Reynaud | Éditions de la Maison des sciences de l'homme (1998) | 1 |
| Jean-Bernard Vuillème | Zoé (2005) | 1 |
| Philippe Richard | Éditions de la Maison des sciences de l'homme (1998) | 1 |
| Georg Simmel | Éditions de la Maison des sciences de l'homme (1998) | 1 |
