Écrivain · germaniste · professeur d'université · Tchéquie
1945 – 1998
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1991 | [Franz Kafka] | France Guwy | Ikon TV [prod.] |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Libuše Moníková.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Lion Feuchtwanger | Dominique Kugler, Nicole Casanova | 2 |
| Peter Schneider | Nicole Casanova | 1 |
| Hans Christoph Buch | Nicole Casanova | 1 |
| Joseph Roth |
| 1994 | Les glaces dérivantes | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 236 |
| 1997 | La nuit de Prague | Hachette Littératures | 131 |
| 1 |
| Anne Fine | Dominique Kugler | 1 |
| Lou Andreas-Salomé | Nicole Casanova | 1 |
| Richard Wagner | Nicole Casanova | 1 |
| Uwe Johnson | Nicole Casanova | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Libuše Moníková.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Stefan Zweig | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1989) · P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1991) | 4 |
| Almeida Faria | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1989) · P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1991) | 3 |
| Alexandra Ripley | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1991) · P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1992) | 3 |
| Jean-Paul Colin | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1989) · P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1991) | 3 |
| Emmanuelle Arsan | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1989) · P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1991) | 3 |
| Noel Barber | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1989) · P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1991) | 3 |
| René Tendron | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1989) · P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1991) | 3 |
| Milorad Pavić | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1991) · P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1992) | 3 |
