| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1989 | Train de nuit dans la Voie Lactée | Intertextes éd. | 163 |
| 1990 | Le Train de la Voie lactée | Critérion | 239 |
| 1991 | Traversée de la neige | N. Blandin | 367 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Kenji Miyazawa.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Osamu Dazai | Hélène Morita, Patrick Honnoré | 3 |
| Sōseki Natsume | Hélène Morita, Élisabeth Suetsugu | 2 |
| Jun'ichirō Tanizaki | Patrick Honnoré, Ryōko Sekiguchi | 2 |
| Hinako Sugiura |
| 1995 |
| Le coquillage de feu et autres contes |
| Éd. l'Harmattan |
| 189 |
| 1996 | Les pilules des six dieux | Editions Grandir | 32 |
| 1997 | Gauche, le violoncelliste | [impression Diazo] | 20 |
| 1997 | Le bureau des chats | P. Picquier | 118 |
| 1997 | Le diamant du Bouddha | le Serpent à plumes éd. | 186 |
| 1997 | Les fruits du gingko | le Serpent à plumes | 185 |
| 1998 | Les pieds-nus de lumière | le Serpent à plumes | 246 |
| 1998 | Printemps et Ashura | Fata Morgana | 73 |
| 2006 | Les astres jumeaux | le Serpent à plumes | 225 |
| 2012 | Matin d'adieu | la Cocotte | 18 |
| 2015 | Budori, l'étrange voyage | Éd. l'Harmattan | 60 |
| 2019 | Gôshu le violoncelliste | Romans Ynnis | 63 |
| Patrick Honnoré, Ryōko Sekiguchi |
| 2 |
| Hideji Oda | Patrick Honnoré, Ryōko Sekiguchi | 2 |
| Kafū Nagai | Patrick Honnoré, Ryōko Sekiguchi | 2 |
| Shiki Masaoka | Patrick Honnoré, Ryōko Sekiguchi | 2 |
| Kanoko Okamoto | Patrick Honnoré, Ryōko Sekiguchi | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Kenji Miyazawa.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Sōseki Natsume | Cambourakis (2020) · P. Picquier (1997) | 5 |
| Albert Londres | le Serpent à plumes (1994) · le Serpent à plumes (1998) | 3 |
| Timothy Findley | le Serpent à plumes (1994) · le Serpent à plumes (1998) | 3 |
| Florent Couao-Zotti | le Serpent à plumes (1998) · le Serpent à plumes (2000) | 3 |
| Éric Faye | Librairie générale française (2003) · le Serpent à plumes (1997) | 3 |
| Kafū Nagai | Cambourakis (2020) · P. Picquier (1997) | 3 |
| Abdourahman A. Waberi | le Serpent à plumes (1994) · le Serpent à plumes (1997) | 3 |
| Nick Cave | le Serpent à plumes (1997) · le Serpent à plumes (1998) | 3 |
| 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| N. Blandin | 1 |
| P. Picquier | 1 |
| Romans Ynnis | 1 |
| Serpent à plumes | 1 |
| [impression Diazo] | 1 |
| la Cocotte | 1 |
| le Serpent à plumes éd. | 1 |
| Éd. de la Loupe | 1 |
