1923 – 1998
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1988 | Femmes | "Arfuyen" | 48 |
| 2001 | Ainsi, j'écris l'histoire des femmes | [Al-Bouraq] | 144 |
| 2015 | Ma vie avec la poésie | Alidades création | 40 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Nizār Qabbānī.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Nazīh Abū ʿAfaš | Claude Krul | 1 |
| S̆awqī Baġdādī | Claude Krul | 1 |
| Kamāl H̱ayr-Bik | Mohammed Oudaimah | 1 |
| Muḥammad ibn ʿAbd al-Ǧabbār al- Niffarī |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| "Arfuyen" | 1 |
| Alidades création | 1 |
| [Al-Bouraq] | 1 |
| Mohammed Oudaimah |
| 1 |
| Monzer Masri | Claude Krul | 1 |
| Faraǧ Bayraqdār | Claude Krul | 1 |
| ´Amr ibn Mālik al-Azdī al- Šanfarā | Mohammed Oudaimah | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Nizār Qabbānī.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Suarès | "Arfuyen" (2020) | 1 |
| Charles Péguy | "Arfuyen" (2020) | 1 |
| Yvan Goll | "Arfuyen" (1988) | 1 |
| Bashō Matsuo | "Arfuyen" (1988) | 1 |
| Eugène Guillevic | "Arfuyen" (1988) | 1 |
| Johannes Eckhart | "Arfuyen" (1988) | 1 |
| Thomas Traherne | "Arfuyen" (2020) | 1 |
| Blaise Pascal | "Arfuyen" (2020) | 1 |