1946 –
Prochain livre attendu depuis ~2022-10 (±65 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2002 | Ô temps étroit, ô vaste terre | Alidades | 37 |
| 2010 | Par hasard vivants | Alidades | 43 |
| 2013 | Laissez respirer la terre | Alidades | 46 |
| 2016 | La vie attend tes rêves | Alidades | 43 |
| 2018 | Cinq zéros de sang | Alidades | 47 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Nazīh Abū ʿAfaš.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| S̆awqī Baġdādī | Claude Krul | 1 |
| Nizār Qabbānī | Claude Krul | 1 |
| Faraǧ Bayraqdār | Claude Krul | 1 |
| Monzer Masri |
| 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Nazīh Abū ʿAfaš.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Aleksandr Valentinovič Vampilov | Alidades (2013) · Alidades (2016) | 2 |
| Benoît Gréan | Alidades (2010) · Alidades (2013) | 2 |
| Aleksandr Sergeevič Puškin | Alidades (2010) · Alidades (2016) | 2 |
| Valentin Grigorʹevič Rasputin | Alidades (2018) | 1 |
| Desmond Egan | Alidades (2016) | 1 |
| Harry Clifton | Alidades (2013) | 1 |
| Jacques Allemand | Alidades (2010) | 1 |
| Édouard Manet | Alidades (2002) | 1 |