1949 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2005 | Les gens de la côte | Alidades | 37 |
| 2020 | Le désespoir est trop facile | le Temps des cerises | 152 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Monzer Masri.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Nazīh Abū ʿAfaš | Claude Krul | 1 |
| S̆awqī Baġdādī | Claude Krul | 1 |
| Nizār Qabbānī | Claude Krul | 1 |
| Faraǧ Bayraqdār |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Alidades | 1 |
| le Temps des cerises | 1 |
| 1 |
| Mohammad Darious | Marām al- Maṣrī | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Monzer Masri.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jacques Ancet | Alidades (2005) | 1 |
| Friedrich Engels | le Temps des cerises (2020) | 1 |
| Vladimir Ilʹič Lenin | le Temps des cerises (2020) | 1 |
| Maxime Gorki | le Temps des cerises (2020) | 1 |
| Serge Essenine | Alidades (2005) | 1 |
| Léo Figuères | le Temps des cerises (2020) | 1 |
| Pierre Gamarra | le Temps des cerises (2020) | 1 |
| Michael Löwy | le Temps des cerises (2020) | 1 |