| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1915 | Élégies internationales, pamphlets contre cette guerre | — | — |
| 1922 | Les Cinq continents | — | — |
| 1923 | Le Nouvel Orphée.../Ivan Goll ; illustrations de R. Delaunay, G. Grosz, F. Léger | — | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1950 | Phèdre | Marcel Mihalovici | Éditions françaises de musique |
| 1936 | La chanson de Jean sans terre | Yvan Goll | Éd. Poésie & Cie |
| 1935 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1956 | Le Chant de Bernadette, roman d'une destinée merveilleuse, trad. de l'all. par Yvan Goll | Franz Werfel | A. Michel |
| 1951 | Ce n'est pas encore la fin | Fritz von Unruh | Gallimard |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Yvan Goll.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Rainer Maria Rilke | Claude Vigée | 1 |
| David Rokeah | Claude Vigée | 1 |
| Walter Helmut Fritz | Claude Vigée | 1 |
| Shirley Harriet Kaufman |
| 1925 | Poèmes d'amour | J. Budry | 63 |
| 1926 | Poèmes de jalousie. [Eau-forte originale et dessins de Foujita.] | — | — |
| 1926 | Poèmes de jalousie/Claire et Ivan Goll ; [avec une eau-forte originale de Foujita] | — | — |
| 1927 | Le Microbe de l'or, roman | Émile-Paul frères | 198 |
| 1927 | Poèmes de la vie et de la mort | — | — |
| 1928 | A bas l'Europe | — | — |
| 1928 | A bas l'Europe, roman. 17e édition | Émile-Paul frères | 216 |
| 1928 | Die siebente Rose. [Umschlagzeichnungen von Hans Arp.] | Verlag Poésie et Co | — |
| 1929 | Agnus Dei | Émile-Paul frères | 246 |
| 1929 | Pascin | G. Crès | 13 |
| 1929 | Sodome et Berlin | Émile-Paul frères | 250 |
| 1934 | Lucifer vieillissant | R.-A. Corrêa | 139 |
| 1935 | Chansons malaises | Éd. Poésie & Cie | — |
| 1936 | Deux chansons de la Seine | Éd. "Sagesse" | — |
| 1936 | La chanson de Jean sans terre | Éd. Poésie & Cie | — |
| 1936 | Métro de la mort | les Cahiers du "Journal des poètes" | 51 |
| 1938 | Deuxième livre de Jean-sans-Terre | Éd. Poésie & Cie | 63 |
| 1939 | Troisième livre de Jean sans Terre. Dessin original de Galanis | — | — |
| 1940 | Chansons de France, par Ivan Goll. Dessin de Fernand Léger | — | — |
| 1940 | Chansons de France/par Ivan Goll ; dessin de Fernand Léger | — | — |
| 1947 | Le Mythe de la roche perçée ["sic"] | Éditions Hémisphères | 29 |
| 1948 | Choix de poèmes | [L.-M. Raymond] | 47 |
| 1949 | Le Char triomphal de l'antimoine | Éditions Hémisphères | — |
| 1949 | Élégie d'Ihpétonga | Éditions Hémisphères | — |
| 1950 | Jean sans Terre | P. Seghers | 45 |
| 1950 | Le Mythe de la Roche percée, poème. Trois eaux-fortes de Yves Tanguy | Éditions Hémisphères | 29 |
| 1951 | Dix mille aubes...Dessins de Marc Chagall | — | — |
| 1951 | Dix mille aubes/Yvan et Claire Goll ; huit dessins de Marc Chagall | — | — |
| 1951 | Les Cercles magiques. 6 dessins de Fernand Léger | — | — |
| 1951 | Les Cercles magiques/Yvan Goll ; six dessins de Fernand Léger | — | — |
| 1951 | Les Géorgiques parisiennes | P. Seghers | 32 |
| 1952 | Nouvelles petites fleurs de Saint-François | P. Seghers | 69 |
| 1956 | Multiple femme, poèmes [gravures de Jean Arp.] | Caractères | 40 |
| 1957 | Jean sans Terre. Couverture par Marc Chagall | — | — |
| 1958 | Nouvelles petites fleurs de saint François d'Assise. [Dessins de Salvador Dali.] | Émile-Paul frères | 95 |
| 1959 | Duo d'amour, poèmes d'amour, 1920 à 1950. Avec une couverture et 12 illustrations de Marc Chagall | P. Seghers | 111 |
| 1963 | Théâtre. Mathusalem. Les Immortels | l'Arche | 157 |
| 1963 | Yvan Goll. Théâtre. Mathusalem. Les Immortels | l'Arche | 157 |
| 1965 | L'Antirose | Seghers | 128 |
| 1967 | Bouquet de rêves pour Neila | F. Mourlot | 72 |
| 1968 | Oeuvres 1 | Émile-Paul frères | 302 |
| 1968 | Oeuvres I | Émile-Paul frères | 302 |
| 1968 | Oeuvres.. | Émile-Paul frères | — |
| 1968 | Œuvres | Émile-Paul frères | — |
| 1970 | Œuvres... 2 | Émile-Paul frères | 299 |
| 1971 | L'Herbe du songe/Yvan Goll ; traduit par Claire Goll et Claude Vigée ; [avant-propos de Claire Goll] ; lithographies de Sonia Delaunay | — | — |
| 1973 | Élégie de Lackawanna | Librairie Saint-Germain-des-Prés (impr. de R. Blanchard) | 69 |
| 1988 | L'herbe du songe | "Arfuyen" | 47 |
| 1999 | J'ai grimpé dans les pruniers de Lorraine | Éditions Serpenoise | 31 |
| 1999 | Rue Yvan Goll | Club Yvan Goll | 37 |
| 2001 | Malaiische Liebeslieder | Langewiesche-Brandt | 143 |
| 2001 | Mélusine | Presses universitaires Blaise Pascal | 241 |
| 2016 | Écrits pacifistes | Aspect | 136 |
| 2017 | Redis à la terre que l'amour existe | Édition des Amis de la Fondation Yvan et Claire Goll | — |
| 2018 | Le miracle du poète c'est, de voir | Édition des Amis de la Fondation Yvan et Claire Goll | — |
| 2020 | Comme des roses dans un jardin de neige | Édition des Amis de la Fondation Yvan et Claire Goll | — |
| 2021 | Sous mes doigts ma danse est amour | Édition des Amis de la Fondation Yvan et Claire Goll | — |
| Yvan Goll |
| Éd. Poésie & Cie |
| 1929 | Agnus Dei | Yvan Goll | Émile-Paul frères |
| 1929 | Sodome et Berlin | Yvan Goll | Émile-Paul frères |
| 1951 |
| Ce n'est pas encore la fin ("Der nie verlor") |
| Fritz von Unruh |
| Gallimard |
| 1951 | Fritz Von Unruh. Ce n'est pas encore la fin (Der nie Verlor) | Fritz von Unruh | Gallimard |
| 1942 | Le Chant de Bernadette, roman d'une destinée merveilleuse, traduit de l'allemand par Yvan Goll | Franz Werfel | — |
| 1942 | Le chant de Bernadette | Franz Werfel | Editions de la Maison française |
| 1937 | César(Caesar) | Mirko Jelusich | — |
| 1935 | L'Écriture ne ment pas | Rafael Schermann | Gallimard |
| 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Yvan Goll.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Cassou | P. Seghers (1951) · Émile-Paul frères (1927) | 4 |
| Pierre Mac Orlan | G. Crès (1929) · P. Seghers (1950) | 4 |
| Jean Rousselot | P. Seghers (1950) · P. Seghers (1952) | 4 |
| Tristan Derème | Émile-Paul frères (1927) · Émile-Paul frères (1928) | 3 |
| Jean Giraudoux | Émile-Paul frères (1927) · Émile-Paul frères (1928) | 3 |
| Emmanuel Bove | Émile-Paul frères (1927) · Émile-Paul frères (1928) | 3 |
| André Pascal | Émile-Paul frères (1927) · Émile-Paul frères (1928) | 3 |
| Émile Magne | Émile-Paul frères (1927) · Émile-Paul frères (1928) | 3 |
| "Arfuyen" |
| 1 |
| Aspect | 1 |
| CIRCE | 1 |
| Caractères | 1 |
| Club Yvan Goll | 1 |
| F. Mourlot | 1 |
| G. Crès | 1 |
| J. Budry | 1 |
| Langewiesche-Brandt | 1 |
| Librairie Saint-Germain-des-Prés (impr. de R. Blanchard) | 1 |
| Presses universitaires Blaise Pascal | 1 |
| R.-A. Corrêa | 1 |
| Rhumbs éditions, la Préfecture,] | 1 |
| Seghers | 1 |
| Verlag Poésie et Co | 1 |
| [L.-M. Raymond] | 1 |
| les Cahiers du "Journal des poètes" | 1 |
| Éd. "Sagesse" | 1 |
| Éditions Serpenoise | 1 |
