Prochaine sortie attendue depuis 2015 (cadence ~67 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1999 | Peter Altenberg | Presses universitaires de France | 207 |
| 2009 | Ingeborg Bachmann | Éd. l'Harmattan | 118 |
| 2010 | Marlen Haushofer | Éd. l'Harmattan | 104 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | Plage étrangère | Ilse Tielsch | Orizons |
| 2006 | Ingeborg Bachmann | Hans Höller | Éd. Actes sud |
| 2002 | Le maître des nombres |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2002 | Achanti | Peter Altenberg | Caractères |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Miguel Couffon.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Gillibert | Orizons (2011) · Éd. l'Harmattan (2009) | 3 |
| Ǧād Ḥātim | Orizons (2011) · Éd. l'Harmattan (2009) | 3 |
| Jean-Claude Shanda Tonme | Éd. l'Harmattan (2009) · Éd. l'Harmattan (2010) | 2 |
| Essè Amouzou |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. l'Harmattan | 2 |
| Orizons | 1 |
| Presses universitaires de France | 1 |
| Dieter Jörgensen |
| les Éditions Phébus |
| 2001 | La pyramide | Ilse Tielsch | les Éditions Phébus |
| 1995 | Une époque en rupture | Werner Hofmann | Gallimard |
| 1994 | La nuit | Marlen Haushofer | Éd. Actes sud |
| 1993 | Le passeur | Ingeborg Bachmann | Éd. Actes sud |
| 1992 | La cinquième année | Marlen Haushofer | Éd. Actes sud |
| 1989 | Esquisses et nouvelles esquisses viennoises | Peter Altenberg | Éd. Actes sud |
| 1989 | Sous un ciel infini | Marlen Haushofer | Éd. Actes sud |
| 1987 | Dans la mansarde | Marlen Haushofer | Éd. Actes sud |
| 1987 | Requiem pour Fanny Goldmann | Ingeborg Bachmann | Éd. Actes sud |
| 1985 | Franza | Ingeborg Bachmann | Éd. Actes sud |
| 1984 | La Ballerine | Günter Grass | Éd. Actes sud |
| 1984 | Nouvelles esquisses viennoises | Peter Altenberg | Éd. Actes sud |
| 1982 | Esquisses viennoises | Peter Altenberg | Pandora |
| 1956 | Espagne | Nicolás Guillén | Caractères |
| Éd. l'Harmattan (2009) · Éd. l'Harmattan (2010) |
| 2 |
| Évariste de Parny | Éd. l'Harmattan (2009) · Éd. l'Harmattan (2010) | 2 |
| Jean-Alexis Mfoutou | Éd. l'Harmattan (2009) · Éd. l'Harmattan (2010) | 2 |
| André Lewin | Éd. l'Harmattan (2009) · Éd. l'Harmattan (2010) | 2 |
| Gnassingbé Éyadéma | Éd. l'Harmattan (2009) · Éd. l'Harmattan (2010) | 2 |
