Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Michael Beer.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Friedrich von Schiller | Andrea Maffei, Xavier Marmier | 2 |
| Ernst Theodor Amadeus Hoffmann | Xavier Marmier | 1 |
| Adam Oehlenschläger | Xavier Marmier | 1 |
| Johann Wolfgang von Goethe |
| 1835 | Le paria | Delloye... | — |
| Xavier Marmier |
| 1 |
| Ivan Tourgueniev | Xavier Marmier | 1 |
| Friedrich Adolf Krummacher | Xavier Marmier | 1 |
| Francesco Maria Piave | Joseph de Filippi | 1 |
| Vasiliĭ Alexandrovitch Vonlĭarliarskiĭ | Xavier Marmier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Michael Beer.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Adam Oehlenschläger | Delloye... (1835) · F. G. Levrault (1834) | 2 |
| Jules Janin | F. G. Levrault (1834) | 1 |
| Alexis Muston | F. G. Levrault (1834) | 1 |
| Richard Brinsley Sheridan | Delloye... (1835) | 1 |
| Adam Maeder | F. G. Levrault (1834) | 1 |
| Charles Cuvier | F. G. Levrault (1834) | 1 |
| François-Georges Levrault | F. G. Levrault (1834) | 1 |
| Charles Porée | Delloye... (1835) | 1 |
