| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1932 | L'astronome qui trouva Dieu | Éditions du Siècle, Catalogne et Cie | 248 |
| 1935 | Stefan Rott, ou l'Année décisive | impr.-libr. Plon | 495 |
| 1936 | Le Royaume enchanté de l'amour | Impr. 'Je sers' | 299 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1946 | L'Amérique | Franz Kafka | Gallimard |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1985 | Le Terrier | Franz Kafka | Criapl'e |
| 1980 | Préparatifs de noce à la campagne | Franz Kafka | Gallimard |
| 1978 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Max Brod.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ernst von Salomon | Andhrée Vaillant, Jean Kuckenburg | 2 |
| Erich Friedrich Podach | Andhrée Vaillant, Jean Kuckenburg | 2 |
| Karl Tschuppik | Andhrée Vaillant, Jean Kuckenburg | 2 |
| Wilhelm Speyer |
| 1938 | Max Brod. Stefan Rott ou l'Année décisive | Plon | — |
| 1945 | Franz Kafka | Gallimard | 270 |
| 1947 | Diesseits und Jenseits | — | — |
| 1947 | Rubeni, prince des Juifs, traduit de l'allemand par G. Sellier-Leclercq | — | — |
| 1964 | Une vie combative | Gallimard | 419 |
| 1952 |
| Franz Kafka. Un médecin de campagne |
| Franz Kafka |
| — |
| 1952 | Kafka m'a dit | Gustav Janouch | C. Lévy |
| 1947 | Petite histoire de l'existentialisme, suivie de Kafka et Kierkegaard, commentaires | Jean Wahl | Éditions Club Maintenant |
| 1946 | L'Amérique | Franz Kafka | Gallimard |
| 1938 | Franz Kafka. Le Château | Franz Kafka | — |
| 1933 | Le Procès (Der Prozess) | Franz Kafka | Gallimard |
| Franz Kafka |
| le Club français du livre |
| 1957 | Préparatifs de noce à la campagne, "Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande", traduit de l'allemand par Marthe Robert. [Suivi de textes divers et de la Lettre au père.] | Franz Kafka | — |
| 1938 | Franz Kafka. Le Château | Franz Kafka | — |
| 1933 | Le Procès (Der Prozess) | Franz Kafka | Gallimard |
| Andhrée Vaillant, Jean Kuckenburg |
| 2 |
| Dagobert von Mikusch | Andhrée Vaillant, Jean Kuckenburg | 2 |
| Sally Salminen | Georges Lacheteau, Marthe Metzger | 2 |
| Selma Lagerlöf | Marthe Metzger | 1 |
| Sigrid Undset | Marthe Metzger | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Max Brod.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1945) · Gallimard (1949) | 6 |
| Simone de Beauvoir | Gallimard (1945) · Gallimard (1949) | 6 |
| Albert Camus | Gallimard (1945) · Gallimard (1949) | 6 |
| René Char | Gallimard (1945) · Gallimard (1949) | 6 |
| Paul Valéry | Gallimard (1945) · Gallimard (1949) | 6 |
| William Faulkner | Gallimard (1949) · Gallimard (1962) | 5 |
| Max Jacob | Gallimard (1945) · Gallimard (1949) | 5 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1949) · Gallimard (1962) | 5 |
| 1 |
