1903 – 1972
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1885 | Doña Perfecta | Benito Pérez Galdós | E. Giraud |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Max Aub.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Rafael Alberti | Alice Gascar, Robert Marrast | 2 |
| Pere Gimferrer | Christophe David, Robert Marrast | 2 |
| Benito Pérez Galdós | Isabelle Taillandier, Robert Marrast | 2 |
| Luis Cernuda |
| Bernard Sicot, Robert Marrast |
| 2 |
| Isabel Allende | Claude de Frayssinet | 1 |
| Gonzalo Torrente Ballester | Claude de Frayssinet | 1 |
| Francesca Ambrogetti | Claude de Frayssinet | 1 |
| Sergio Rubin | Claude de Frayssinet | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Max Aub.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alexander Kent | les Éditions Phébus (1997) · les Éditions Phébus (2000) | 3 |
| Jean Cocteau | Editions du Rocher (2003) · Gallimard (1967) | 3 |
| Jack London | les Éditions Phébus (2000) · les Éditions Phébus (2011) | 2 |
| Wilkie Collins | les Éditions Phébus (2000) · les Éditions Phébus (2011) | 2 |
| Mathieu Belezi | Editions du Rocher (2003) · les Éditions Phébus (2000) | 2 |
| Kenneth Grahame | Gallimard (1967) · les Éditions Phébus (2011) | 2 |
| Pierre Mac Orlan | Gallimard (1967) · les Éditions Phébus (2000) | 2 |
| Francis Scott Fitzgerald | Gallimard (1967) · P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1991) | 2 |
| 1 |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 1 |
| P.-L.Flouquet | 1 |
| Pandora | 1 |
| Paris | 1 |
| Portaparole | 1 |
| Stock | 1 |
| Universidad nacional autónoma de México | 1 |
| Verticales | 1 |
| Éd. Héros-limite | 1 |
| Éditions de la Reine blanche | 1 |