| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1958 | Les Vitamines du vinaigre, histoires | — | — |
| 1980 | Les Yeux ouverts | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) | 336 |
| 1986 | Albert et Caroline | [Grasset] | 20 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1986 | Bonsoir maman | Marsha Norman | Papiers |
| 1986 | La Belle et le monstre | Gabriel Mony | G. Mony (Niort, impr. Nicolas) |
| 1974 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1979 | Wings | Arthur Kopit | Gallimard |
| 1976 | Equus | Peter Levin Shaffer | Gallimard |
| 1968 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Matthieu Galey.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Marie Rouart | B. Grasset (1987) · B. Grasset (1989) | 5 |
| Dominique Fernandez | B. Grasset (1987) · B. Grasset (1989) | 4 |
| Lucien Bodard | B. Grasset (1987) · Club français du livre (1981) | 4 |
| Ken Follett |
| 1987 |
| Journal |
| B. Grasset |
| — |
| 1987 | Journal 1 | B. Grasset | 501 |
| 1989 | Journal 2 | B. Grasset | 430 |
| 2017 | Journal intégral | Robert Laffont | 983 |
| Simon Gray |
| Gallimard |
| 1968 | Harold Pinter, dramaturge de l'ambiguïté, essai | Daniel Salem | Denoël |
| 1967 | Délicate balance | Edward Albee | Robert Laffont |
| 1967 | Oeuvres complètes Tome quatrième | Émile Zola | Cercle du livre précieux |
| 1965 | Climats | André Maurois | B. Grasset |
| 1965 | Multiple splendeur ["a Many splendoured thing"] | Suyin Han | B. Grasset |
| 1962 | Lumière sur la piazza | Elizabeth Spencer | Stock |
| 1961 | Romans-éclairs. [Préface de Matthieu Galey.] | Bernard Teyssèdre | B. Grasset |
| 1958 | La Ménagerie de verre | Tennessee Williams | Librairie théâtrale |
| 1944 | La Puissance et la gloire | Graham Greene | P. Zsolnay |
| 1897 | Jamais un coup de dés n'abolira le hasard | Stéphane Mallarmé | [A. Vollard] |
| 1857 | Le Livre des snobs | William Makepeace Thackeray | — |
| 1795 | La philosophie dans le boudoir | Donatien Alphonse François de Sade | Aux dépens de la Compagnie |
| Edward Albee |
| l'Avant-scène |
| 1967 | Délicate balance. ["A Delicate balance". Paris, Odéon Théâtre de France, 26 octobre 1967.] Adaptation française de Matthieu Galey | Edward Albee | Robert Laffont |
| 1965 | Zoo story | Edward Albee | l'Avant-scène |
| 1959 | Prenez garde à la souris, adapté de l'anglais par Matthieu Galey | Leonard Wibberley | Fasquelle |
| 1958 | La Ménagerie de verre | Tennessee Williams | Librairie théâtrale |
| Robert Laffont (2017) · Robert Laffont (2019) |
| 3 |
| Louis Nucéra | B. Grasset (1987) · B. Grasset (1989) | 3 |
| Marcel Schneider | B. Grasset (1987) · B. Grasset (1989) | 3 |
| Clive Cussler | B. Grasset (1987) · B. Grasset (1989) | 3 |
| Michel Onfray | B. Grasset (1989) · B. Grasset (2008) | 3 |
| 1 |
| le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) | 1 |
| le Livre de Paris | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
