1917 – 1992
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1967 | Le Pain de l'exode ["Hora di bai"], roman traduit du portugais par Maryvonne et Gilles Lapouge | Casterman | 223 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Manuel Ferreira.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Lygia Fagundes Telles | Maryvonne Lapouge-Pettorelli | 1 |
| Mia Couto | Maryvonne Lapouge-Pettorelli | 1 |
| Osman Lins | Maryvonne Lapouge-Pettorelli | 1 |
| Bernardo Carvalho |
| 1 |
| Machado de Assis | Maryvonne Lapouge-Pettorelli | 1 |
| Hilda Hilst | Maryvonne Lapouge-Pettorelli | 1 |
| Adriana Lunardi | Maryvonne Lapouge-Pettorelli | 1 |
| Daniel Galera | Maryvonne Lapouge-Pettorelli | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Manuel Ferreira.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marcelle Vérité | Casterman (1967) | 1 |
| Alain Grée | Casterman (1967) | 1 |
| Pearl Sydenstricker Buck | Casterman (1967) | 1 |
| Elisabeth Ivanovsky | Casterman (1967) | 1 |
| Henri Denis | Casterman (1967) | 1 |
| Charles Moeller | Casterman (1967) | 1 |
| Michel Davet | Casterman (1967) | 1 |
| Romano Guardini | Casterman (1967) | 1 |