| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1947 | Quelques vers au XXe siècle | — | — |
| 1951 | Douze chants. Traduction de Claude Couffon | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Luis Ibarra.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Pablo Neruda | Claude Couffon | 1 |
| Federico García Lorca | Claude Couffon | 1 |
| Gabriel García Márquez | Claude Couffon | 1 |
| Luis Mizón |
| 1 |
| Miguel Ángel Asturias | Claude Couffon | 1 |
| Nicolás Guillén | Claude Couffon | 1 |
| Rafael Alberti | Claude Couffon | 1 |
| Manuel Scorza | Claude Couffon | 1 |