1684 – 1754
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1855 | Théâtre en l'air. Le Paysan engagé, arrangé du danois [de Holberg] | Albert Le Roy | A. Taride |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ludvig Holberg.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hans Christian Andersen | David Soldi, Jean Renaud | 3 |
| Henrik Ibsen | Marc Auchet, Terje Sinding | 2 |
| Estrid Ott | Gilles Gérard-Arlberg, Judith Gérard-Arlberg | 2 |
| Hakon Evjenth |
| Gilles Gérard-Arlberg, Judith Gérard-Arlberg |
| 2 |
| Jens Andreas Friis | Gilles Gérard-Arlberg, Judith Gérard-Arlberg | 2 |
| Hakon Evjenth | Gilles Gérard-Arlberg, Judith Gérard-Arlberg | 2 |
| Adam Oehlenschläger | David Soldi, Xavier Marmier | 2 |
| Harald Hornborg | Gilles Gérard-Arlberg, Judith Gérard-Arlberg | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ludvig Holberg.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Howard Barker | Librairie théâtrales (2003) · Librairie théâtrales (2004) | 2 |
| Richard Brinsley Sheridan | Delloye... (1835) · la Renaissance du livre (1925) | 2 |
| Karl Valentin | Librairie théâtrales (2003) · Librairie théâtrales (2004) | 2 |
| Daniel Keene | Librairie théâtrales (2003) · Librairie théâtrales (2004) | 2 |
| Xavier Durringer | Librairie théâtrales (2003) · Librairie théâtrales (2004) | 2 |
| August Strindberg | "les Belles-Lettres" (2003) · Stock, Delamain et Boutelleau (1949) | 2 |
| Philippe Minyana | Librairie théâtrales (2003) · Librairie théâtrales (2004) | 2 |
| Ǧalīlaẗ Bakkār | Librairie théâtrales (2003) · Librairie théâtrales (2004) | 2 |
| 1 |
| Ejnar Munksgaard | 1 |
| F. C. Mumme | 1 |
| F. C. Pelt | 1 |
| Henri Gautier | 1 |
| J. Corti | 1 |
| J. Preuss | 1 |
| O. C. Wentzel | 1 |
| Stock, Delamain et Boutelleau | 1 |
| aux dépens du traducteur | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |