| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1978 | Les poèmes de la lumière | Minerva | 603 |
| 1986 | Théâtre | Minerva | 339 |
| 1988 | L'Éon dogmatique | l'Age d'homme | 119 |
| 1988 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Lucian Blaga.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Mihai Eminescu | Jean-Louis Courriol, Paul Miclǎu | 2 |
| Marin Sorescu | Jean-Louis Courriol, Paola Bentz-Fauci | 2 |
| Ion Pop | Ioan Pop-Curşeu, Ştefana Pop-Curşeu | 2 |
| Emil Cioran |
| Trilogie de la connaissance |
| l'Age d'homme |
| — |
| 1989 | Éloge du village roumain | Librairie du Savoir | 25 |
| 1990 | Les différentielles divines | Librairie du Savoir | 178 |
| 1991 | L'être historique | Librairie du Savoir | 243 |
| 1992 | L'étoile la plus triste | la Différence | 126 |
| 1992 | La trilogie de la connaissance | Librairie du Savoir | 528 |
| 1995 | L'espace mioritique | Librairie du Savoir | 188 |
| 1995 | La trilogie de la culture | Librairie du Savoir | 431 |
| 1995 | Manole, maître bâtisseur | Librairie bleue | 129 |
| 1998 | Poeme alese | Ed. grai și suflet | 304 |
| 1999 | L'arche de Noé | Librairie roumaine antitotalitaire | 175 |
| 2003 | Le grand passage | Autres temps | 176 |
| 2016 | Poemele luminii | Jacques André éditeur | 145 |
| 2017 | Paşii profetului | Jacques André éditeur | 135 |
| 2018 | În marea trecere | Jacques André éditeur | 107 |
| 2019 | La lumière d'hier | Érès | 83 |
| 2019 | Lauda somnului | Jacques André éditeur | 102 |
| 2024 | La barque de Charon | Non-Lieu | 427 |
| 2 |
| Liviu Rebreanu | Jean-Louis Courriol | 1 |
| Ananda Kentish Coomaraswamy | Jean Poncet | 1 |
| Ana Blandiana | Jean Poncet | 1 |
| Desmond Egan | Jean Poncet | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Lucian Blaga.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Odile Nguyen-Schoendorff | Jacques André éditeur (2016) · Jacques André éditeur (2018) | 3 |
| Ivan Bounine | l'Age d'homme (1988) · la Différence (1992) | 2 |
| Maurice Chappaz | l'Age d'homme (1988) · la Différence (1992) | 2 |
| Umberto Saba | l'Age d'homme (1988) · la Différence (1992) | 2 |
| Georges Haldas | l'Age d'homme (1988) · la Différence (1992) | 2 |
| Christine Durif-Bruckert | Jacques André éditeur (2018) · Jacques André éditeur (2019) | 2 |
| Michel Loude | Jacques André éditeur (2017) · Jacques André éditeur (2019) | 2 |
| Marie-Ange Sebasti | Jacques André éditeur (2016) · Jacques André éditeur (2019) | 2 |
| 1 |
| Librairie roumaine antitotalitaire | 1 |
| Non-Lieu | 1 |
| la Différence | 1 |
| Érès | 1 |
