Acteur · écrivain · personnalité politique · principauté de Moldavie · Principautés unies de Moldavie et de Valachie · royaume de Roumanie
1850 – 1889
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Mihai Eminescu.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Lucian Blaga | Jean-Louis Courriol, Paul Miclǎu | 2 |
| Liviu Rebreanu | Jean-Louis Courriol | 1 |
| Vasile Voiculescu | Paul Miclǎu | 1 |
| Alexandru Ecovoiu |
| — |
| 1952 | M. Eminesco. Épigones | — | — |
| 1958 | Mihail Eminesco. Quatre poèmes | — | — |
| 1959 | Michel Eminesco. Hyperion | Editura "Carpaţii" | 16 |
| 1979 | Retrouvailles | I. Creangǎ | — |
| 1989 | Poésies de Mihail Eminescu | les Éditions Hemera | 63 |
| 1990 | Anthologie de la création poétique de Mihai Eminescu | Publications de l'Université de Provence | 550 |
| 1992 | Le pauvre Dionis | Éd. Actes sud | 154 |
| 1994 | Trente poèmes | Éd. de l'Aire | 88 |
| 1997 | Poeme postume | Editura Fundaţiei Culturale Române | 100 |
| 1999 | Poezii | Éd. de la Fondation culturelle roumaine | 427 |
| 2001 | Poésies | Ed. Albatros | 223 |
| 2002 | Poèmes posthumes | Wattremez.com | 95 |
| 2011 | Poésies Tome 1 | R. de Surtis | 99 |
| 2012 | Poésies Tome 2 | Rafaël de Surtis éditions | 77 |
| 2012 | Poésies Tome 3 | Rafaël de Surtis éditions | 72 |
| 2020 | La poésie de Mihai Eminescu | Jacky Lavauzelle | 287 |
| 2024 | Mihai Eminescu | "Arfuyen" | 171 |
| 1 |
| Giacomo Leopardi | Georges Barthouil | 1 |
| Ion Luca Caragiale | Michel Wattremez | 1 |
| Céline Varenne | Paul Miclǎu | 1 |
| Bogdan Teodorescu | Jean-Louis Courriol | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Mihai Eminescu.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Serge Torri | R. de Surtis (2011) · Rafaël de Surtis éditions (2012) | 2 |
| Jacques Basse | R. de Surtis (2011) · Rafaël de Surtis éditions (2012) | 2 |
| Éric Barbier | R. de Surtis (2011) · Rafaël de Surtis éditions (2012) | 2 |
| Jean-Baptiste de Boyer Argens | Publications de l'Université de Provence (1990) · Éd. Actes sud (1992) | 2 |
| Anatole France | "Arfuyen" (2024) · Éd. Actes sud (1992) | 2 |
| Lima de Freitas | R. de Surtis (2011) | 1 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1992) | 1 |
| Michel Cand | R. de Surtis (2011) | 1 |
| I. Creangǎ |
| 1 |
| Imp. Th. Martin | 1 |
| J. Gabalda | 1 |
| Jacky Lavauzelle | 1 |
| Non-Lieu | 1 |
| Publications de l'Université de Provence | 1 |
| Wattremez.com | 1 |
| les Éditions Hemera | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éd. de l'Aire | 1 |
| Éd. de la Fondation culturelle roumaine | 1 |
