Écrivain · traducteur · aphoriste · royaume de Roumanie · Autriche-Hongrie · Roumanie
1911 – 1995
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1949 | Précis de décomposition | — | — |
| 1952 | Syllogismes de l'amertume | — | — |
| 1956 | La Tentation d'exister | Gallimard | 239 |
| 1960 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1988 | Paroxysmes | Paul Valet | le Dilettante |
| 1986 | In der Gesellschaft der Ungeheuer | Henri Michaux | S. Fischer |
| 1983 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1964 | Du Pape et extraits d'autres oeuvres | Joseph de Maistre | J.-J. Pauvert |
| 1957 | Textes choisiset présentés par E. M. [Emile-M.] Cioran | Joseph de Maistre | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Emil Cioran.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Norman Manea | Alain Paruit, André Vornic | 3 |
| Dumitru Tsepeneag | Alain Paruit, Nicolas Cavaillès | 2 |
| Mircea Cărtărescu | Alain Paruit, Nicolas Cavaillès | 2 |
| Gabriela Adameşteanu |
| Histoire et utopie |
| Gallimard |
| 199 |
| 1964 | La Chute dans le temps | Gallimard | 205 |
| 1969 | Le Mauvais démiurge | Gallimard | 191 |
| 1970 | Valéry face à ses idoles | L'Herne | 47 |
| 1973 | De l'inconvénient d'être né | Gallimard | 246 |
| 1977 | Essai sur la pensée réactionnaire | Fata Morgana | 78 |
| 1978 | Schismes | Maeght | — |
| 1979 | Vacillations | Fata Morgana | — |
| 1979 | Écartèlement | Gallimard | 178 |
| 1985 | Face aux instants | l'Ire des vents | — |
| 1986 | Aveux et anathèmes | Gallimard | 145 |
| 1986 | Des larmes et des saints | L'Herne | 132 |
| 1986 | Exercices d'admiration | Gallimard | 213 |
| 1987 | Entretien à Tübingen | l'Ire des vents | — |
| 1988 | Cioran | Gallimard | 45 |
| 1989 | Le Mauvais démiurge | Gallimard | 181 |
| 1990 | Entretiens | J. Corti | 92 |
| 1990 | Poursuivis par nos origines | Éditions de la Grand'Rue | — |
| 1990 | Sur les cimes du désespoir | L'Herne | 228 |
| 1991 | L'ami lointain | Critérion | 76 |
| 1991 | Le crépuscule des pensées | L'Herne | 253 |
| 1992 | Le livre des leurres | Gallimard | 263 |
| 1993 | Bréviaire des vaincus | Gallimard | — |
| 1993 | Bréviaire des vaincus | Gallimard | 112 |
| 1995 | Entretiens | Gallimard | 319 |
| 1995 | L'âge d'or | [R. Bonargent] | — |
| 1995 | Oeuvres | Gallimard | 1818 |
| 1996 | Țara mea | Humanitas | 217 |
| 1997 | Cahiers | Gallimard | 998 |
| 2000 | Cahier de Talamanca, Ibiza, | [Mercure de France] | 58 |
| 2003 | [Cioran inédit] | l'Esprit des péninsules | 180 |
| 2004 | Plaisirs, déplaisirs | Artcore film et communication | — |
| 2004 | Solitude et destin | Gallimard | 426 |
| 2004 | Ébauches de vertige | Gallimard | 126 |
| 2005 | Exercices négatifs | Gallimard | 227 |
| 2007 | Emil Cioran | Biblioteca Judeţeană "Astra" Sibiu | — |
| 2009 | 32 aphorismes | Finitude | — |
| 2009 | De la France | L'Herne | 94 |
| 2009 | Le néant roumain | Polirom | 267 |
| 2009 | Transfiguration de la Roumanie | L'Herne | 343 |
| 2011 | Bréviaire des vaincus 2 | L'Herne | 116 |
| 2011 | Lettres, 1961-1978 | Éd. de l'Herne | 286 |
| 2013 | Pensées étranglées | Gallimard | 86 |
| 2015 | Apologie de la barbarie | L'Herne | 278 |
| 2019 | Divagations | Gallimard | 133 |
| 2019 | Fenêtre sur le rien | Gallimard | 234 |
| 2021 | On ne peut vivre qu'à Paris | Payot & Rivages | 95 |
| 2021 | Éparpillements épistolaires | Tarabuste éditeur | 150 |
| 2023 | Un homme heureux | Payot & Rivages | 93 |
| 2024 | Manie épistolaire | Gallimard | 304 |
| Guido Ceronetti |
| A. Michel |
| Alain Paruit, Nicolas Cavaillès |
| 2 |
| Andrei Pleşu | Grazyna Klewek, Thomas Bazin | 2 |
| Lucian Blaga | Sanda Stolojan, Thomas Bazin | 2 |
| Mircea Eliade | Alain Paruit | 1 |
| Paul Goma | Alain Paruit | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Emil Cioran.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | Gallimard (1956) · Gallimard (1966) | 29 |
| Jean-Paul Sartre | Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] (2014) · Gallimard (1956) | 26 |
| Victor Hugo | Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] (2014) · Gallimard (1960) | 26 |
| Marcel Proust | Gallimard (1956) · Gallimard (1969) | 26 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1956) · Gallimard (1960) | 26 |
| Guy de Maupassant | Gallimard (1973) · Gallimard (1974) | 25 |
| Romain Gary | Gallimard (1956) · Gallimard (1960) | 25 |
| Albert Camus | Gallimard (1956) · Gallimard (1960) | 24 |
| 1 |
| Biblioteca Judeţeană "Astra" Sibiu | 1 |
| Centre national de la cinématographie [distrib.] | 1 |
| Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] | 1 |
| Critérion | 1 |
| Finitude | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Humanitas | 1 |
| J. Corti | 1 |
| Librairie Nrf Gallimard | 1 |
| Maeght | 1 |
| Polirom | 1 |
| Tarabuste éditeur | 1 |
| [Mercure de France] | 1 |
| [R. Bonargent] | 1 |
| l'Esprit des péninsules | 1 |
| Éd. de l'Herne | 1 |
| Éditions de la Grand'Rue | 1 |
