Écrivain · traducteur · spécialiste de la littérature · France
1839 – 1921
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1866 | Laocoon | Gotthold Ephraim Lessing | Hachette |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Louis-Eugène Hallberg.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henri Joly | Delalain frères (1890) · Delalain frères (1892) | 5 |
| Guillaume Belèze | Delalain frères (1890) · Delalain frères (1892) | 4 |
| Émile Bouant | Delalain frères (1890) · Delalain frères (1892) | 3 |
| Constant Saucerotte |
| 23 |
| 1873 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Friedrich de La Motte Fouqué] | Revue politique et littéraire | — |
| 1875 | Recueil de lettres extraites des meilleurs écrivains allemands, accompagné de notices, de remarques et de notes, par M. E. Hallberg, | J. Delalain et fils | 290 |
| 1877 | Sur une réforme de l'enseignement des langues et des littératures étrangères dans les Facultés des lettres, par M. Hallberg, | Impr. Lahure | 8 |
| 1879 | Histoire des littératures étrangères... depuis leurs origines jusqu'en 1850 | A. Lemerre | — |
| 1881 | Eloge de Calderon, prononcé au grand théâtre du Capitole, à Toulouse, à l'occasion de la fête de son deuxième centenaire, le 22 mai 1881 | Typ. H. Montaubin | 22 |
| 1890 | Choix de ballades allemandes, à l'usage de la classe de rhétorique, avec introduction, notices et notes, par L.-E. Hallberg, | Delalain frères | 168 |
| 1892 | Thèmes d'imitation adaptés à des versions allemandes pour les classes de sixième et de cinquième,... par M. E. Hallberg, | Delalain frères | — |
| 1899 | Sainte Mathilde | V. Lecoffre | 176 |
| Delalain frères |
| 1886 | Hermann et Dorothée, poëme par Goethe. Édition classique, précédée d'une notice littéraire, par E. Hallberg, | Johann Wolfgang von Goethe | Delalain frères |
| 1886 | Jeanne d'Arc, tragédie, par Schiller. Édition classique, précédée d'une notice littéraire, par M. E. Hallberg, | Friedrich von Schiller | Delalain frères |
| 1883 | La Fiancée de Messine, tragédie, par Schiller. Édition classique, précédée d'une notice littéraire, par E. Hallberg, | Friedrich von Schiller | Delalain frères |
| 1882 | Henri d'Eichenfels, conte par le chanoine Schmid. Édition classique précédée d'une notice littéraire par M. E. Hallberg, | Christoph von Schmid | Delalain frères |
| 1882 | Histoire de Pierre Schlemihl, par Adelbert Chamisso. Édition classique précédée d'une notice littéraire par M. E. Hallberg, | Adelbert von Chamisso | Delalain frères |
| 1881 | La Petite ville allemande, comédie, édition classique avec introduction, analyses et notes, par M. E. Hallberg, | August von Kotzebue | Delalain frères |
| 1875 | Laocoon, par Lessing. Nouvelle traduction française, par E. Hallberg, | Gotthold Ephraim Lessing | — |
| 1875 | Le Cid, poëme | Johann Gottfried von Herder | — |
| 1818 | Guillaume Tell | Friedrich von Schiller | J.-J. Paschoud |
| 1816 | Marie Stuart, tragédie de F. Schiller, traduite de l'allemand par M. J. G. Hess | Friedrich von Schiller | J.-J. Paschoud |
| 1794 | Histoire de la guerre de Trente ans, par M. Fred. Schiller | Friedrich von Schiller | E. Haller |
| Delalain frères (1890) · Delalain frères (1892) |
| 3 |
| Friedrich von Schiller | Delalain frères (1892) · Delalain frères (1899) | 3 |
| Edmond-Jean-Joseph Langlebert | Delalain frères (1890) · Delalain frères (1899) | 3 |
| Henry Chevallier | Delalain frères (1890) · Delalain frères (1892) | 2 |
| William Shakespeare | Delalain frères (1890) · J. Delalain et fils (1875) | 2 |
| 1 |
| V. Lecoffre | 1 |
| impr. G. Gounouilhou | 1 |
| impr. de Darantière | 1 |
| impr. de V. Darantière | 1 |
