Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | Le Monde naturel comme problème philosophique | M. Nijhoff | 184 |
| 1981 | Essais hérétiques sur la philosophie de l'histoire | Verdier | 171 |
| 1983 | Platon et l'Europe | Verdier | 316 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1988 | L'Arc de Dieu | Jaroslav Durych | Éditions "Souffles" |
| 1984 | Je suis la volonté absolue | Ladislav Klíma | Café Clima |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jan Patočka.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ladislav Klíma | Erika Abrams | 1 |
| Jiří Kolář | Erika Abrams | 1 |
| Zbyněk Hejda | Erika Abrams | 1 |
| Sarah Waters |
| 1985 | La crise du sens | Ousia | — |
| 1988 | Le Monde naturel et le mouvement de l'existence humaine | Kluwer academic publishers | 276 |
| 1988 | Qu'est-ce que la phénoménologie? | J. Millon | 325 |
| 1990 | L'Art et le temps | POL | 374 |
| 1990 | L'Écrivain, son "objet" | POL | 288 |
| 1991 | L'idée de l'Europe en Bohême | J. Millon | 224 |
| 1991 | Liberté et sacrifice | J. Millon | 388 |
| 1992 | Introduction à la phénoménologie de Husserl | J. Millon | 270 |
| 1992 | Philosophie, phénoménologie, politique | J. Millon | 254 |
| 1995 | Papiers phénoménologiques | J. Millon | 298 |
| 2001 | Conférences de Louvain | Ousia | 140 |
| 2007 | L'Europe après l'Europe | Verdier | 310 |
| 2011 | Aristote, ses devanciers, ses successeurs | J. Vrin | 471 |
| 2011 | Éternité et historicité | Verdier | 155 |
| 2017 | Socrate | Academic press Fribourg | 316 |
| 2019 | Correspondance avec Robert Campbell et les siens | Millon | 231 |
| 2021 | Carnets philosophiques | libr. philosophique J. Vrin | 861 |
| 2023 | Intériorité et monde | libr. philosophique J. Vrin | 178 |
| 1 |
| Václav Havel | Erika Abrams | 1 |
| Richard Zimler | Erika Abrams | 1 |
| František Halas | Erika Abrams | 1 |
| Radek Fridrich | Erika Abrams | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jan Patočka.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georg Wilhelm Friedrich Hegel | J. Millon (1988) · Presses pocket (1992) | 3 |
| Marc Richir | J. Millon (1988) · J. Millon (1992) | 3 |
| Graziella Federici Vescovini | J. Vrin (2011) · libr. philosophique J. Vrin (2016) | 3 |
| Jeanne-Marie Guyon | J. Millon (1992) · J. Millon (1995) | 2 |
| Jean-Claude Milner | Verdier (2007) · Verdier (2011) | 2 |
| Gershom Gerhard Scholem | Presses pocket (1992) · Verdier (1983) | 2 |
| Pierre Bergounioux | Verdier (2007) · Verdier (2011) | 2 |
| Antoine-Louis-Claude Destutt de Tracy | J. Vrin (2011) · libr. philosophique J. Vrin (2016) | 2 |
| 1 |
| J. Vrin | 1 |
| Kluwer academic publishers | 1 |
| M. Nijhoff | 1 |
| Millon | 1 |
| Éditions des Compagnons d'humanité | 1 |
