Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1989 | Lady Feltham | la Différence | 126 |
| 2008 | Valse mélancolique | Impr. de Cheyne | 89 |
| 2010 | Abord de la mort | Fissile | 98 |
| 2013 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | Le passant | Ivan Blatný | la Différence |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Zbyněk Hejda.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jan Patočka | Erika Abrams | 1 |
| Ladislav Klíma | Erika Abrams | 1 |
| Jiří Kolář | Erika Abrams | 1 |
| Sarah Waters |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Fissile | 2 |
| Fissiles | 1 |
| Impr. de Cheyne | 1 |
| la Différence | 1 |
| Séjour au sanatorium |
| Fissile |
| — |
| 2021 | Toute volupté | Fissiles | 100 |
| 1 |
| František Halas | Erika Abrams | 1 |
| Richard Zimler | Erika Abrams | 1 |
| Václav Havel | Erika Abrams | 1 |
| Radek Fridrich | Erika Abrams | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Zbyněk Hejda.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Leopoldo María Panero | Fissile (2013) · Fissiles (2021) | 2 |
| Cédric Demangeot | Fissile (2010) · Fissile (2013) | 2 |
| Michel Bulteau | la Différence (1989) | 1 |
| Jean de Sponde | la Différence (1989) | 1 |
| Victor Hugo | la Différence (1989) | 1 |
| Richard Wagner | la Différence (1989) | 1 |
| Ugo Foscolo | la Différence (1989) | 1 |
| Charles Baudelaire | la Différence (1989) | 1 |
