Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1966 | Monsieur Théodore Mundstock | les Éditeurs français réunis | 241 |
| 2004 | L'incinérateur de cadavres | l'Engouletemps | 228 |
| 2004 | Monsieur Mundstock | l'Engouletemps | 268 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ladislav Fuks.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Milan Kundera | François Kérel | 1 |
| Josef Škvorecký | François Kérel | 1 |
| Samko Tále | Barthélemy Müller | 1 |
| Vítězslav Nezval |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| l'Engouletemps | 3 |
| les Éditeurs français réunis | 1 |
| 2005 | Voyage en terre promise | l'Engouletemps | 141 |
| 1 |
| Marie Majerová | François Kérel | 1 |
| Bohumil Hrabal | François Kérel | 1 |
| Jan Otchenachek | François Kérel | 1 |
| Karel Čapek | François Kérel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ladislav Fuks.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Vaillant-Couturier | les Éditeurs français réunis (1966) | 1 |
| Ernst Toller | les Éditeurs français réunis (1966) | 1 |
| André Monnier | les Éditeurs français réunis (1966) | 1 |
| Dymphna Cusack | les Éditeurs français réunis (1966) | 1 |
| Gabrielle Estivals | les Éditeurs français réunis (1966) | 1 |
| José Manuel Caballero Bonald | les Éditeurs français réunis (1966) | 1 |
| Robin Carvel | les Éditeurs français réunis (1966) | 1 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | les Éditeurs français réunis (1966) | 1 |
