1942 –
Prochaine sortie attendue depuis 2025 (cadence ~97 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2001 | Le conte de la forêt | Ravensburger | 32 |
| 2004 | L'homme qui ne remarquait rien | Joie de lire | 32 |
| 2017 | La poule qui voulait pondre des oeufs en or | La Joie de Lire | 62 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1990 | Il était une fois deux oursons | Hanna Johansen | Gallimard |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2007 | La poule qui voulait pondre des oeufs en or | Hanna Johansen | Joie de lire |
| 1999 | La Poule qui voulait pondre des oeufs en or | Hanna Johansen | La Joie de Lire |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Käthi Bhend.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Wolf Erlbruch | Anne Salem-Marin, Lilo Neis | 3 |
| Hanna Johansen | Anne Salem-Marin, Lilo Neis | 2 |
| Max Bolliger | Anne Salem-Marin, Lilo Neis | 2 |
| Jutta Bauer |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Joie de lire | 1 |
| La Joie de Lire | 1 |
| Ravensburger | 1 |
| 1999 |
| La Poule qui voulait pondre des oeufs en or |
| Hanna Johansen |
| Joie de lire |
| 1998 | Il était une fois deux oursons | Hanna Johansen | Gallimard |
| 1991 | Petit lièvre deviendra grand | Tilde Michels | Gallimard |
| 1990 | Il était une fois deux oursons | Hanna Johansen | Gallimard |
| 1990 | Il était une fois deux oursons | Hanna Johansen | Gallimard |
| 1990 | Le Hibou et le canard | Hanna Johansen | Gallimard |
| 1986 | Quand je serai grande | Irmgard Keun | Gallimard |
| 1985 | Les temps sont durs pour les fantômes ! | Walter J. M. Wippersberg | Gallimard |
| 1983 | Il était une fois deux oursons | Hanna Muschg | Gallimard |
| 2 |
| Robert Walser | Marion Graf | 1 |
| Jürg Schubiger | Marion Graf | 1 |
| Markus Werner | Marion Graf | 1 |
| Kornej Ivanovič Čukovskij | Marion Graf | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Käthi Bhend.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Rotraut Susanne Berner | Joie de lire (2004) · La Joie de Lire (2017) | 2 |
| Haydé Ardalan | Joie de lire (2004) · La Joie de Lire (2017) | 2 |
| Andrea Erne | Ravensburger (2001) | 1 |
| Adrienne Barman | La Joie de Lire (2017) | 1 |
| Léopold Chauveau | La Joie de Lire (2017) | 1 |
| Fanny Dreyer | La Joie de Lire (2017) | 1 |
| Stéphanie Corinna Bille | Joie de lire (2004) | 1 |
| Jacob Grimm | La Joie de Lire (2017) | 1 |