Acteur · écrivain · journaliste · Allemagne
1796 – 1855
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1829 | L'élixir du diable | Ernst Theodor Amadeus Hoffmann | Mame et Delaunay-Vallée |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Karl Spindler.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Edward Bulwer Lytton | Jean Cohen | 1 |
| Charles Robert Maturin | Jean Cohen | 1 |
| Wilhelm Blumenhagen | Carle Ledhuy | 1 |
| Hermann von Pückler-Muskau |
| J. Denain |
| — |
| 1834 | La Nonne de Gladenzell | Dumont | — |
| 1834 | Soirées de Dresde, par Spindler,.. | Dumont | — |
| 1835 | Le Jésuite, par Spingler, traduit par Charles Ledhuy | C. Lachapelle | — |
| 1835 | Les Trois as, par Spindler et W. Blumenhagen, traduit de l'allemand par Ch. Le Dhuy, | C. Lachapelle | — |
| 1838 | Aventures d'un gentilhomme allemand | Dumont | — |
| 1838 | Justine Mussinger, roman historique, traduit de l'allemand sur la 4e édition par M. L. C... - Bonheur de se revoir | Roret | — |
| 1838 | La Danse des esprits, par Spindler,... par le traducteur des "Trois as" [Ch. Ledhuy] | C. Lachapelle | — |
| 1839 | Jean quatre sous, ou Bourgeois et gentilshommes, roman historique traduit de l'allemand de Stemboul par le traducteur des "Trois as" [Charles Ledhuy] | C. Lachapelle | — |
| 1839 | Maruzza, roman de moeurs, par Spindler,.. | C. Le Clère | — |
| 1878 | L'Invalide, scènes historiques (1789-1815), d'après le roman de Spindler | au bureau de l'administration du journal "La Presse" | 218 |
| Jean Cohen |
| 1 |
| Augustin Theiner | Jean Cohen | 1 |
| Anna Maria Porter | Jean Cohen | 1 |
| William Godwin | Jean Cohen | 1 |
| Washington Irving | Jean Cohen | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Karl Spindler.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Eugène Louis Guérin | C. Lachapelle (1835) · C. Lachapelle (1838) | 3 |
| Étienne-Léon de Lamothe-Langon | C. Lachapelle (1835) · C. Lachapelle (1838) | 3 |
| Maximilien Perrin | C. Lachapelle (1835) · C. Lachapelle (1838) | 3 |
| Laure Junot Abrantès | Dumont (1834) · Dumont (1838) | 3 |
| Auguste Ricard | C. Lachapelle (1835) · C. Lachapelle (1838) | 3 |
| Frédéric Soulié | Dumont (1834) · Lécrivain et Toubon (1861) | 2 |
| Alexandre Dumas | Dumont (1838) · Lécrivain et Toubon (1861) | 2 |
| Alexandre Barginet | Lécrivain et Toubon (1861) · Mame et Delaunay-Vallée (1828) | 2 |
| 1 |
| au bureau de l'administration du journal "La Presse" | 1 |
