Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Wilhelm Blumenhagen.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| August Lafontaine | Élise Voïart | 1 |
| Johann Rudolf Wyss | Élise Voïart | 1 |
| Karl Spindler | Carle Ledhuy | 1 |
| Friedrich von Schiller |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A.-J. Denain | 1 |
| C. Lachapelle | 1 |
| Delongchamps | 1 |
| 232 |
| 1835 | Les Trois as, par Spindler et W. Blumenhagen, traduit de l'allemand par Ch. Le Dhuy, | C. Lachapelle | — |
| 1 |
| Carl Borromäus von Miltitz | Élise Voïart | 1 |
| Jacob Glatz | Élise Voïart | 1 |
| William Shakespeare | Élise Voïart | 1 |
| Johann David Wyss | Élise Voïart | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Wilhelm Blumenhagen.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Eugène Louis Guérin | C. Lachapelle (1835) | 1 |
| Maximilien Perrin | C. Lachapelle (1835) | 1 |
| Charles-R.-E. de Saint-Maurice | A.-J. Denain (1832) | 1 |
| Étienne-Léon de Lamothe-Langon | C. Lachapelle (1835) | 1 |
| Lauritz Kruse | Delongchamps (1832) | 1 |
| Karl Spindler | C. Lachapelle (1835) | 1 |
| Jean François Maire | C. Lachapelle (1835) | 1 |
| Amédée Cochut | A.-J. Denain (1832) | 1 |
