| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1947 | La Kallocaïne, roman traduit du suédois par Marguerite Gay et Gerd de Mautort | — | — |
| 1988 | Kallocaïne | Oréa | 232 |
| 1988 | La Kallocaïne | Ombres | 225 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Karin Boye.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Pär Lagerkvist | Gerd de Mautort, Marguerite Gay | 2 |
| Lisbeth Werner | Gerd de Mautort, Marguerite Gay | 2 |
| Gretha Stevns | Gerd de Mautort, Marguerite Gay | 2 |
| Thor Heyerdahl |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Caractères | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Ombres | 1 |
| Oréa | 1 |
| la Différence | 1 |
| les Moutons électriques | 1 |
| 1991 |
| Pour l'amour de l'arbre |
| la Différence |
| 127 |
| 2011 | Deux voix | Caractères | 117 |
| 2 |
| Andreas Haukland | Gerd de Mautort, Marguerite Gay | 2 |
| Martha Sandwall Bergström | Gerd de Mautort, Marguerite Gay | 2 |
| Estrid Ott | Gerd de Mautort, Marguerite Gay | 2 |
| Bengt Danielsson | Gerd de Mautort, Marguerite Gay | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Karin Boye.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Philippe Jaworski | Gallimard (2024) · les Moutons électriques (2015) | 3 |
| Stefan Platteau | les Moutons électriques (2015) · les Moutons électriques (2018) | 3 |
| André-François Ruaud | les Moutons électriques (2015) · les Moutons électriques (2018) | 3 |
| Chloé Chevalier | les Moutons électriques (2015) · les Moutons électriques (2018) | 2 |
| Nicolas Texier | les Moutons électriques (2018) · les Moutons électriques (2023) | 2 |
| Roland C. Wagner | les Moutons électriques (2015) · les Moutons électriques (2018) | 2 |
| Régis Debray | Gallimard (2024) · la Différence (1991) | 2 |
| Julie Proust Tanguy | les Moutons électriques (2015) · les Moutons électriques (2018) | 2 |
