Prochain livre attendu depuis ~2023-06 (±14 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1995 | Star Trek | DLM éd. | 118 |
| 1996 | Arsène Lupin | DLM éd. | 126 |
| 1998 | Star Trek, the next generation | DLM éd. | 126 |
| 1999 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2010 | Steampunk ! | Étienne Barillier | les Moutons électriques |
| 2009 | Les nombreuses vies de miss Marple | Jacques Baudou | les Moutons électriques |
| 2009 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Péninsule | Jean-Pierre Andrevon, Michael Coney | les Moutons électriques |
| 2006 | Fournaise | James Patrick Kelly | les Moutons électriques éd. |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Péninsule | Jean-Pierre Andrevon, Michael Coney | les Moutons électriques |
| 2000 | Signaux lointains | Andrew Weiner | Bifrost |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que André-François Ruaud.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Neil Gaiman | Patrick Marcel | 1 |
| George R. R. Martin | Patrick Marcel | 1 |
| Ann Leckie | Patrick Marcel | 1 |
| Terry Pratchett |
| Des ombres sous la pluie |
| Bifrost |
| 140 |
| 2001 | Cartographie du merveilleux | Gallimard | 287 |
| 2002 | Le dictionnaire féerique | Éd. de l'Oxymore | 279 |
| 2004 | Panorama illustré de la fantasy & du merveilleux | les Moutons électriques | 431 |
| 2005 | L'hypothèse du lézard | les Moutons électriques | 286 |
| 2005 | Les nombreuses vies d'Arsène Lupin | les Moutons électriques | 322 |
| 2005 | Les nombreuses vies de Sherlock Holmes | les Moutons électriques | 380 |
| 2006 | La cité d'en haut | Éd. Mnémos | 347 |
| 2006 | Science-fiction, une littérature du réel | Klincksieck | 190 |
| 2007 | Le grimoire de Merlin | Hachette jeunesse | 172 |
| 2008 | Le livre des monstres | Deux coqs d'or | 169 |
| 2008 | Les nombreuses morts de Jack l'Éventreur | les Moutons électriques | 300 |
| 2008 | Les nombreuses vies de Dracula | les Moutons électriques | 254 |
| 2008 | Les nombreuses vies de Frankenstein | les Moutons électriques | 142 |
| 2008 | Les nombreuses vies de Nero Wolfe | les Moutons électriques | 302 |
| 2008 | Les vents de Spica | Black coat press | 323 |
| 2008 | Science-fiction | Éd. Mnémos | 349 |
| 2009 | Le dico féerique | les Moutons électriques | — |
| 2009 | Le dico féerique Tome 1 | les Moutons électriques | 296 |
| 2009 | Le voleur masqué | Mango-Jeunesse | 299 |
| 2009 | Les nombreuses vies de Harry Potter | les Moutons électriques | 284 |
| 2009 | Space opera ! | Moutons électriques | 426 |
| 2010 | Géographie de Sherlock Holmes | les Moutons électriques | 121 |
| 2010 | Le dico féerique Tome 2 | les Moutons électriques | 296 |
| 2010 | Le garçon doré | la Clef d'argent | 110 |
| 2010 | Quête dans le monde noir | Deux coqs d'or | 175 |
| 2011 | Sherlock Holmes | les Moutons électriques | 523 |
| 2012 | Hercule Poirot | les Moutons électriques | 413 |
| 2013 | L'île des chevaux merveilleux | Deux coqs d'or | — |
| 2013 | Le grimoire des fées et lutins | Deux coqs d'or | 145 |
| 2014 | Jack l'Éventreur | les Moutons électriques | 349 |
| 2017 | Arthur Rackham | les Moutons électriques | 95 |
| 2017 | Edmund Dulac | les Moutons électriques | 94 |
| 2017 | Sherlock Holmes, une vie | les Moutons électriques | 294 |
| 2017 | Sur les traces de Frankenstein | les Moutons électriques | 122 |
| 2017 | William Heath Robinson | les Moutons électriques | 95 |
| 2019 | London noir | les Moutons électriques | 253 |
| 2020 | L'hypothèse du lézard | ActuSF | 121 |
| 2022 | Science fiction ! | les Moutons électriques | 302 |
| 2023 | Sherlock Holmes, une vie | les Moutons électriques | 316 |
| Les nombreux mondes de Jane Austen |
| Isabelle Ballester |
| les Moutons électriques |
| 2009 | Zombies ! | Raphaël Colson, Julien Bétan | les Moutons électriques éd. |
| 2008 | Le crépuscule des mondes | Michael Coney | Bragelonne |
| 2007 | L'onyre du givre | Bruno B. Bordier | Black coat press |
| 2006 | Le casino perdu | Michel Pagel | les Moutons électriques éd. |
| 2004 | Le Phénix vert | Thomas Burnett Swann | les Moutons électriques |
| 2002 | Atomic Bomb | Fabrice Colin, Sabrina Calvo | le Bélial' |
| 1998 | La comédie inhumaine | Michel Pagel | Éditions Fleuve noir |
| 1998 | La mante au fil des jours | Christine Renard | Éditions Fleuve noir |
| 1998 | La trilogie du Minotaure | Thomas Burnett Swann | Bifrost |
| 1996 | La sidération | Serge Lehman | Destination Crépuscule |
| 1981 | L'Été-machine | John Crowley | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 1980 | L'Oiseau d'Amérique | Walter S. Tevis | Presses de la Renaissance |
| 1959 | Croisière sans escale | Brian Wilson Aldiss | Denoël |
| 1999 |
| La forêt du Minotaure |
| Thomas Burnett Swann |
| Bifrost |
| 1999 | Le jour du Minotaure | Thomas Burnett Swann | Bifrost |
| 1998 | Boulevard des étoiles | Daniel Sernine | Encrage-Destination crépuscule |
| 1998 | La trilogie du Minotaure | Thomas Burnett Swann | Bifrost |
| 1993 | Le prisonnier de Zenda | Anthony Hope | Productions et éditions cinématographiques françaises [éd.] |
| 1 |
| Thomas Burnett Swann | Patrick Marcel | 1 |
| Barry Hughart | Patrick Marcel | 1 |
| Mary Gentle | Patrick Marcel | 1 |
| Alan Moore | Patrick Marcel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de André-François Ruaud.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Philippe Jaworski | les Moutons électriques (2009) · les Moutons électriques (2010) | 7 |
| Roland C. Wagner | les Moutons électriques (2009) · les Moutons électriques (2014) | 7 |
| Nicolas Le Breton | les Moutons électriques (2008) · les Moutons électriques (2009) | 5 |
| Xavier Mauméjean | les Moutons électriques (2005) · les Moutons électriques (2010) | 5 |
| Stefan Platteau | les Moutons électriques (2014) · les Moutons électriques (2015) | 5 |
| Simon Sanahujas | Black coat press (2008) · les Moutons électriques (2008) | 5 |
| Patrick Marcel | DLM éd. (1995) · les Moutons électriques (2009) | 5 |
| Juliette Saumande | Deux coqs d'or (2010) · Deux coqs d'or (2011) | 5 |
| 1 |
| Gallimard | 1 |
| Hachette jeunesse | 1 |
| Klincksieck | 1 |
| Mango-Jeunesse | 1 |
| Moutons électriques | 1 |
| la Clef d'argent | 1 |
| les Impressions nouvelles | 1 |
| Éd. de l'Oxymore | 1 |
