Écrivain · poète · juriste · empire d'Autriche · Autriche-Hongrie
1811 – 1870
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1938 | Albums du Père Castor | E. Flammarion | — |
| 1979 | Passetou, Siffletou et Miretou | Gründ | 55 |
| 1984 | Les Trois cheveux d'or du vieillard qui sait tout | Flammarion-Père Castor | 48 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Karel Jaromír Erben.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Karel Čapek | Barbora Faure, Michel-Léon Hirsch | 2 |
| Josef Čapek | Michel-Léon Hirsch | 1 |
| Václav Havel | Barbora Faure | 1 |
| Árpád Soltész |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| E. Flammarion | 2 |
| Gründ | 2 |
| Flammarion-Père Castor | 1 |
| 1999 | 5 contes tchèques | Gründ | 46 |
| 1 |
| Jan Trefulka | Barbora Faure | 1 |
| Ota Pavel | Barbora Faure | 1 |
| Jana Černá | Barbora Faure | 1 |
| Karel Pecka | Barbora Faure | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Karel Jaromír Erben.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Émile Zola | E. Flammarion (1938) · E. Flammarion (1994) | 2 |
| Rudyard Kipling | E. Flammarion (1994) · Gründ (1999) | 2 |
| Marie Colmont | E. Flammarion (1938) · E. Flammarion (1994) | 2 |
| Terence Conran | E. Flammarion (1994) · Gründ (1999) | 2 |
| Wilhelm Grimm | Gründ (1979) · Gründ (1999) | 2 |
| Jacob Grimm | Gründ (1979) · Gründ (1999) | 2 |
| Tore Dahlström | E. Flammarion (1994) · Flammarion-Père Castor (1984) | 2 |
| Václav Větvička | Gründ (1979) · Gründ (1999) | 2 |
