| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1986 | Hommage aux fous | Gallimard | 207 |
| 1990 | Séduit et abandonné | Gallimard | 182 |
| 1999 | Le grand chantier | l'Esprit des péninsules | 138 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jan Trefulka.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Václav Havel | Barbora Faure | 1 |
| Árpád Soltész | Barbora Faure | 1 |
| Magdaléna Platzová | Barbora Faure | 1 |
| Ota Pavel |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 2 |
| l'Esprit des péninsules | 1 |
| 1 |
| Jana Černá | Barbora Faure | 1 |
| Karel Pecka | Barbora Faure | 1 |
| Jan Jeník | Barbora Faure | 1 |
| Richard Lippincott Williams | Barbora Faure | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jan Trefulka.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | Gallimard (1986) · Gallimard (1990) | 2 |
| Marcel Aymé | Gallimard (1986) · Gallimard (1990) | 2 |
| Octavio Paz | Gallimard (1986) · Gallimard (1990) | 2 |
| Mircea Eliade | Gallimard (1986) · Gallimard (1990) | 2 |
| Simone de Beauvoir | Gallimard (1986) · Gallimard (1990) | 2 |
| Victor Hugo | Gallimard (1986) · Gallimard (1990) | 2 |
| Friedrich Nietzsche | Gallimard (1986) · Gallimard (1990) | 2 |
| Roald Dahl | Gallimard (1986) · Gallimard (1990) | 2 |
