1928 – 1997
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1990 | Passage | Éditions de "l'Aube" | 121 |
| 1991 | Le carré d'honneur | Éditions de "l'Aube" | 381 |
| 2019 | Les yeux de Sacha | Alidades | 46 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Karel Pecka.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Václav Havel | Barbora Faure | 1 |
| Árpád Soltész | Barbora Faure | 1 |
| Magdaléna Platzová | Barbora Faure | 1 |
| Ota Pavel |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éditions de "l'Aube" | 2 |
| Alidades | 1 |
| Cambourakis | 1 |
| 1 |
| Jan Trefulka | Barbora Faure | 1 |
| Jana Černá | Barbora Faure | 1 |
| Jan Jeník | Barbora Faure | 1 |
| Richard Lippincott Williams | Barbora Faure | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Karel Pecka.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Václav Havel | Éditions de "l'Aube" (1990) · Éditions de "l'Aube" (1991) | 3 |
| Thu Hương Dương | Éditions de "l'Aube" (1991) · Éditions de "l'Aube" (1995) | 2 |
| Allain Glykos | Cambourakis (2013) · Éditions de "l'Aube" (1990) | 2 |
| Ali Erfan | Éditions de "l'Aube" (1990) · Éditions de "l'Aube" (1991) | 2 |
| Wolf Biermann | Éditions de "l'Aube" (1990) · Éditions de "l'Aube" (1991) | 2 |
| Jean Kéhayan | Éditions de "l'Aube" (1990) · Éditions de "l'Aube" (1995) | 2 |
| Ernst Robert Curtius | Éditions de "l'Aube" (1990) · Éditions de "l'Aube" (1995) | 2 |
| Giovanni Verga | Alidades (2019) | 1 |