| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1912 | Parisianités, poèmes | — | — |
| 1930 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Aldous Huxley] | La revue des vivants | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | La philosophie éternelle | Aldous Huxley | "les Belles-Lettres" |
| 2023 | Le meilleur d'Aldous Huxley | Aldous Huxley | Omnibus |
| 2022 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1905 | Le crime de Lord Arthur Savile | Oscar Wilde | P.-V. Stock |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jules Castier.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| René Lalou | La revue des vivants (1930) | 1 |
| Jacques Tersane | La revue des vivants (1930) | 1 |
| André Thérive | La revue des vivants (1930) | 1 |
| Firmin Roz |
| Aldous Huxley |
| "les Belles-Lettres" |
| 2021 | Le meilleur des mondes | Aldous Huxley | Pocket Jeunesse |
| 2013 | L'homme qui comprenait les femmes | Leonard Merrick | L'arbre vengeur |
| 2008 | Le fantôme de Canterville | Oscar Wilde | Librairie générale française |
| 2003 | Le fantôme de Canterville | Oscar Wilde | Librio |
| 1998 | Nouvelles fantastiques | Oscar Wilde | Stock |
| 1990 | Le désir et la poursuite du tout | Frederick Rolfe | Gallimard |
| 1989 | Le Fantôme de Canterville | Oscar Wilde | Magnard |
| 1980 | Temps futurs | Aldous Huxley | Slatkine |
| 1977 | La Philosophie éternelle | Aldous Huxley | Le Seuil |
| 1974 | Les Portes de la perception | Aldous Huxley | Éditions Pygmalion |
| 1973 | Le portrait de Mr. W. H. | Oscar Wilde | J.-J. Pauvert |
| 1969 | Le Prince heureux | Oscar Wilde | les Éditions mondiales |
| 1963 | Frederick Rolfe (Baron Corvo). Le Désir et la poursuite du tout | Frederick Rolfe | Gallimard |
| 1963 | Le Génie et la déesse["the Genius and the goddess"], roman traduit de l'anglais par Jules Castier | Aldous Huxley | Livre de poche |
| 1962 | Don Tarquinio | Frederick Rolfe | Gallimard |
| 1962 | Frederick Rolfe (Baron Corvo). Hadrien VII ["Hadrian the seventh"] | Frederick Rolfe | [La table ronde] |
| 1957 | Adonis et l'alphabet | Aldous Huxley | Plon |
| 1956 | Le ciel et l'enfer | Aldous Huxley | Editions du Rocher |
| 1955 | La Vallée du Jugement ["the Valley of decision"], roman. Édition abrégée. [Traduction de Jules Castier.] | Marcia Davenport | — |
| 1955 | Le fantôme de Canterville | Oscar Wilde | Les quatre jeudis |
| 1955 | Le génie et la déesse | Aldous Huxley | Plon |
+67 autres…
| La revue des vivants (1930) |
| 1 |
| Louis de Mondadon | La revue des vivants (1930) | 1 |
| Ramon Fernandez | La revue des vivants (1930) | 1 |
| Robert Brasillach | La revue des vivants (1930) | 1 |
| François Porché | La revue des vivants (1930) | 1 |
