Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1935 | Rival et rivale (Die Wandlung der Susanne Dasseldorf) | Gallimard | 389 |
| 1948 | Le liftier amoureux | Gallimard | 247 |
| 1958 | Clement ['Clemens'] | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Joseph Breitbach.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Thomas Mann | Louise Servicen | 1 |
| Henry James | Louise Servicen | 1 |
| Luigi Pirandello | Louise Servicen | 1 |
| Friedrich Nietzsche |
| 1964 | Rapport sur Bruno | Gallimard | 343 |
| 1975 | Derrière le rideau ou le Parti d'en rire | Émile-Paul frères | 203 |
| 1981 | Le Bidet bleu | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 317 |
| 1 |
| Marguerite Steen | Louise Servicen | 1 |
| Carl Jacob Burckhardt | Louise Servicen | 1 |
| Hugo von Hofmannsthal | Louise Servicen | 1 |
| René Fülöp-Miller | Louise Servicen | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Joseph Breitbach.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Claudel | Gallimard (1935) · Gallimard (1948) | 3 |
| Georges Simenon | Gallimard (1935) · Gallimard (1948) | 3 |
| André Gide | Gallimard (1935) · Gallimard (1948) | 3 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1935) · Gallimard (1948) | 3 |
| Paul Valéry | Gallimard (1935) · Gallimard (1948) | 3 |
| André Malraux | Gallimard (1935) · Gallimard (1948) | 3 |
| Jules Romains | Gallimard (1935) · Gallimard (1948) | 3 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | Gallimard (1935) · Gallimard (1948) | 3 |
