1955 –
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2025-07 (±21 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1998 | Électre à La Havane | Métailié | 230 |
| 2000 | L'automne à Cuba | Métailié | 232 |
| 2001 | Mort d'un Chinois à La Havane | Métailié | 94 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2008 | Robinson Crusoé | Alberto Morales Ajubel | Plume carotte |
| 2000 | Ritmo cubano | Helio Orovio Diaz, Olivier Cossard | La Mascara France |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Leonardo Padura.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Paco Ignacio Taibo | Caroline Lepage, François Gaudry | 4 |
| Alexandro Jodorowsky | Caroline Lepage, Mara Hernández | 3 |
| Ernesto Che Guevara | Mara Hernández, René Solis | 2 |
| Pablo de Santis |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Métailié | 18 |
| Éditions Points | 14 |
| Riveneuve éd. | 1 |
| 2001 |
| Passé parfait |
| Métailié |
| 214 |
| 2002 | Le palmier et l 'étoile | Métailié | 387 |
| 2004 | Adios Hemingway | Métailié | 148 |
| 2004 | Vents de Carême | Métailié | 226 |
| 2006 | Les brumes du passé | Métailié | 353 |
| 2007 | Une enquête de l'inspecteur Mario Conde | Éditions Points | — |
| 2011 | L'homme qui aimait les chiens | Métailié | 670 |
| 2012 | Les Cubains | Riveneuve éd. | 167 |
| 2014 | Hérétiques | Métailié | 605 |
| 2016 | Ce qui désirait arriver | Métailié | 234 |
| 2016 | Les quatre saisons | Métailié | — |
| 2016 | Un détective à La Havane | Métailié | 62 |
| 2019 | La transparence du temps | Métailié | 429 |
| 2020 | Retour à Ithaque | Métailié | 165 |
| 2021 | Poussière dans le vent | Métailié | 630 |
| 2021 | Retour à Ithaque | Éditions Points | 186 |
| 2022 | L'eau de toutes parts | Métailié | 395 |
| 2023 | Ouragans tropicaux | Métailié | 489 |
| François Gaudry, René Solis |
| 2 |
| Luis Sepúlveda | François Gaudry, René Solis | 2 |
| Daniel Chavarría | Mara Hernández, René Solis | 2 |
| Guillermo Arriaga Jórdan | Elena Zayas, François Gaudry | 2 |
| Eugenia Almeida | François Gaudry, René Solis | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Leonardo Padura.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Luis Sepúlveda | Métailié (1998) · Métailié (2001) | 19 |
| Rosa Montero | Métailié (2002) · Métailié (2004) | 13 |
| Joyce Carol Oates | Éditions Points (2006) · Éditions Points (2007) | 11 |
| Jonathan Kellerman | Éditions Points (2006) · Éditions Points (2007) | 11 |
| Donna Leon | Éditions Points (2006) · Éditions Points (2007) | 11 |
| Giancarlo De Cataldo | Métailié (2006) · Métailié (2011) | 10 |
| Arturo Pérez-Reverte | Éditions Points (2006) · Éditions Points (2008) | 10 |
| Frédéric Lenormand | Éditions Points (2006) · Éditions Points (2007) | 9 |