| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1951 | Passagère clandestine pour Mars | Hachette | 255 |
| 1956 | Révolte des Triffides ("The Day of the Triffids") | Éditions Fleuve noir | 191 |
| 1958 | Le péril vient de la mer | Gallimard | 256 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Wyndham.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Michael Moorcock | E. C. L. Meistermann, George W. Barlow | 3 |
| Arthur C. Clarke | Adrien Veillon, George W. Barlow | 3 |
| Clifford Donald Simak | Claude Saunier, Georges Hilaire Gallet | 3 |
| Philip José Farmer |
| 1958 | Les Transformés | Éditions Fleuve noir | 192 |
| 1959 | Le temps cassé | Denoël | 224 |
| 1959 | Les coucous de Midwich | Denoël | 240 |
| 1961 | L'Herbe à vivre ["Trouble with lichen"], roman traduit de l'américain par Claude Saunier | Denoël | 221 |
| 1974 | Les Triffides | Éditions Opta | 284 |
| 1976 | La Machine perdue | Librairie des Champs-Élysées | 252 |
| 1976 | Les Chrysalides | Éditions Opta | 443 |
| 1987 | John Wyndham | Presses pocket | 309 |
| 2004 | Le jour des Triffides | Terre de Brume | 245 |
| 2013 | Le village des damnés | Denoël | 416 |
| Georges Hilaire Gallet, Marcel Battin |
| 2 |
| Jack Vance | E. C. L. Meistermann, Élisabeth Gille | 2 |
| Leigh Brackett | Amélie Audiberti, Mary Rosenthal | 2 |
| Richard Cowper | Claude Saunier, E. C. L. Meistermann | 2 |
| Edwin Charles Tubb | Amélie Audiberti, E. C. L. Meistermann | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Wyndham.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ray Bradbury | Denoël (1959) · Denoël (1961) | 6 |
| Philip K. Dick | Denoël (1977) · Denoël (2013) | 6 |
| Robert Anson Heinlein | Denoël (1995) · Gallimard (2007) | 6 |
| René Fallet | Denoël (1959) · Denoël (1962) | 5 |
| Jean-Jacques Sempé | Denoël (1961) · Denoël (1973) | 5 |
| Louis C. Thomas | Denoël (1959) · Denoël (1961) | 5 |
| René Goscinny | Denoël (1961) · Denoël (1962) | 5 |
| Stefan Wul | Denoël (1977) · Gallimard (2007) | 4 |
| 1 |
| Librairie des Champs-Élysées | 1 |
| Presses pocket | 1 |
