1926 – 2002
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | Deux univers | Denoël | 192 |
| 1976 | Le Crépuscule de Briareus | Denoël | 271 |
| 1978 | Kuldesak | Presses de la Cité | 190 |
| 1978 | Les Gardiens | Denoël | 239 |
| 1979 | La Route de Corlay | Denoël | 246 |
| 1980 | Clone | J.C. Lattès | 250 |
| 1981 | Le Réseau des mages | Denoël | 216 |
| 1982 | La Moisson de Corlay | Denoël | 276 |
| 1983 | Le Testament de Corlay | Denoël | 244 |
| 1985 | Le Facteur tithonien | Denoël | 180 |
| 1985 | Les Cavernes du sommeil | Éditions Opta | 209 |
| 2022 | L'oiseau blanc de la fraternité | Argyll | 630 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Richard Cowper.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Brian Wilson Aldiss | Claude Saunier, E. C. L. Meistermann | 3 |
| Roger Zelazny | Claude Saunier, Roland Delouya | 2 |
| John Jakes | E. C. L. Meistermann, Jacques Martinache | 2 |
| John Wyndham |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Denoël | 8 |
| Argyll | 2 |
| J.C. Lattès | 1 |
| Presses de la Cité | 1 |
| Éditions Opta | 1 |
| Claude Saunier, E. C. L. Meistermann |
| 2 |
| Alfred Elton Van Vogt | E. C. L. Meistermann, Jacques Martinache | 2 |
| Geoffrey Atheling Wagner | Claude Saunier | 1 |
| Monica Stirling | Claude Saunier | 1 |
| Clifford Donald Simak | Claude Saunier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Richard Cowper.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henri Vincenot | Denoël (1976) · Denoël (1978) | 6 |
| Louis Calaferte | Denoël (1976) · Denoël (1979) | 5 |
| Roger Zelazny | Denoël (1976) · Denoël (1978) | 5 |
| Rachid Boudjedra | Denoël (1979) · Denoël (1981) | 5 |
| Thomas Narcejac | Denoël (1976) · Denoël (1978) | 5 |
| Pierre Boileau | Denoël (1976) · Denoël (1978) | 5 |
| Jacques Faizant | Denoël (1978) · Denoël (1981) | 5 |
| John Gardner | Denoël (1976) · Denoël (1979) | 5 |