Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Phillips Marquand.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bruno Fischer | Jeanne Fournier-Pargoire, Michel Le Houbie | 2 |
| David Hume | Jeanne Fournier-Pargoire, Michel Le Houbie | 2 |
| Hugh Pentecost | Jeanne Fournier-Pargoire, Michel Le Houbie | 2 |
| Edwin Lanham |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Rivages | 5 |
| Amiot-Dumont | 2 |
| Robert Laffont | 2 |
| Stock | 2 |
| J. H. Jeheber | 1 |
| Morgan | 1 |
| [La table ronde] |
| 1948 | Bien joué, Mr Moto | Morgan | 255 |
| 1949 | Feu George Apley | Robert Laffont | 379 |
| 1950 | Mr. Moto est désolé("Mr. Moto is so sorry"), traduit de l'anglais par Michel Le Houbie | — | — |
| 1951 | La fille de B. F | Robert Laffont | 479 |
| 1953 | Le Général | Amiot-Dumont | 439 |
| 1953 | Les Enfants trop choyés | [La table ronde] | 352 |
| 1955 | Le Vice-président | Amiot-Dumont | 426 |
| 1958 | Espionnage à Tokio | Stock | 271 |
| 1960 | Les Femmes et Thomas Harrow ["Women and Thomas Harrow"], roman traduit de l'américain par Pierre Singer | Stock | 407 |
| 1986 | Thank you, Mister Moto | Rivages | 245 |
| 1987 | Mister Moto est désolé | Rivages | 241 |
| 1988 | A votre tour, Mister Moto | Rivages | 174 |
| 1990 | Rira bien, Mister Moto | Rivages | 177 |
| Jeanne Fournier-Pargoire, Michel Le Houbie |
| 2 |
| John Dickson Carr | Jacqueline Lenclud, Jeanne Fournier-Pargoire | 2 |
| Brett Halliday | Jeanne Fournier-Pargoire, Michel Le Houbie | 2 |
| Edgar Mittelholzer | Jacques Tournier, Jean Tournier | 2 |
| Holly Roth | Jeanne Fournier-Pargoire, Michel Le Houbie | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Phillips Marquand.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jim Thompson | Rivages (1986) · Rivages (1987) | 4 |
| Humbert Verzenassi | Rivages (1986) · Rivages (1987) | 4 |
| Janwillem van de Wetering | Rivages (1986) · Rivages (1987) | 4 |
| Tony Hillerman | Rivages (1986) · Rivages (1987) | 4 |
| Alison Lurie | Rivages (1986) · Rivages (1987) | 4 |
| James Ellroy | Rivages (1987) · Rivages (1988) | 3 |
| Alain Le Saux | Rivages (1986) · Rivages (1988) | 3 |
| Heimito von Doderer | Rivages (1986) · Rivages (1987) | 3 |
| 1 |
