1931 – 2008
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | Le jour de grâce | Robert van Gulik | UGE |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Janwillem van de Wetering.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Donald E. Westlake | Denise May, Isabelle Reinharez | 3 |
| Bill Pronzini | Denise May, Isabelle Reinharez | 3 |
| Judy Blume | Isabelle Reinharez, Michèle Poslaniec | 2 |
| John Christopher |
| Isabelle Reinharez, Michèle Poslaniec |
| 2 |
| Tony Ross | Anne Krief, Marie-France de Paloméra | 2 |
| Barbara Gowdy | Dominique Hollier, Isabelle Reinharez | 2 |
| Jim Thompson | Isabelle Reinharez, Jean-Paul Gratias | 2 |
| James Stevenson | Isabelle Reinharez, Michèle Poslaniec | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Janwillem van de Wetering.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| James Ellroy | Payot & Rivages (2001) · Payot & Rivages (2003) | 11 |
| Tony Hillerman | Payot & Rivages (2000) · Payot & Rivages (2001) | 11 |
| Donald E. Westlake | Cercle polar (2002) · Payot & Rivages (2000) | 10 |
| David Lodge | Payot & Rivages (2001) · Payot & Rivages (2003) | 10 |
| Jim Thompson | Payot et Rivages (1999) · Rivages (1986) | 9 |
| James Lee Burke | Payot & Rivages (2000) · Payot & Rivages (2011) | 8 |
| Juan David Nasio | Payot & Rivages (2001) · Payot & Rivages (2002) | 7 |
| Lorrie Moore | Payot & Rivages (2001) · Payot & Rivages (2003) | 7 |
| 2 |
| Animax de l'École des loisirs | 1 |
| C. Bourgois | 1 |
| Cercle polar | 1 |
| Futuropolis | 1 |
| Hachette jeunesse | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Presses pocket | 1 |
| Union générale d'éditions | 1 |
| [Club Animax de] l'École des loisirs | 1 |
| Éd. Tanibis | 1 |
| Édition des Autres | 1 |
| É́d. Rivages et Payot | 1 |