| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1953 | Meurtre, ma maîtresse | Ferenczi | 160 |
| 1953 | Veuve de Satan | Ferenczi | 159 |
| 1954 | Le club du péché | Ferenczi | 128 |
| 1954 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Harry Whittington.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| James Hadley Chase | Alain Glatigny, André Bellac | 5 |
| Day Keene | Alain Glatigny, France-Marie Watkins | 5 |
| Charles Williams | André Bellac, Bruno Martin | 5 |
| Carter Brown |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 14 |
| Ferenczi | 10 |
| Marabout | 2 |
| Rivages | 2 |
| Gérard et Cie | 1 |
| Oswald... | 1 |
| Presses de la Cité |
| Marié au crime |
| Ferenczi |
| 159 |
| 1954 | Mort ! mon amour | Ferenczi | 160 |
| 1954 | Un amour condamné | Ferenczi | 128 |
| 1954 | Un amour déchaîné | Ferenczi | 128 |
| 1954 | Vouée au mal | Ferenczi | 128 |
| 1955 | Casse-tête | Gallimard | — |
| 1955 | La mort au marais | Ferenczi | 96 |
| 1955 | Le singe de cuivre | Ferenczi | 96 |
| 1956 | Vingt-deux ! (long rifle...) | Gallimard | — |
| 1957 | Boîte à moustiques | Gallimard | — |
| 1957 | Frénésie pastorale | Gallimard | — |
| 1957 | Le chant de l'alligator | Gallimard | — |
| 1957 | T'as des visons | Gallimard | — |
| 1958 | Faut que ça craque ! | Gallimard | 250 |
| 1958 | Le salaire du diable | Gallimard | 191 |
| 1958 | Secrets d'alcôve | Gallimard | 184 |
| 1958 | Valérie | Gérard et Cie | 221 |
| 1961 | Le pré aux vaches | Gallimard | 250 |
| 1961 | Les étrangers du vendredi | Éditions de Trévise | 185 |
| 1963 | Pitié pour le bourreau | Publications Zed | 190 |
| 1964 | Eden fantôme | Gallimard | 191 |
| 1964 | La panne fantôme | Gallimard | 191 |
| 1967 | L'Affaire de la fin du monde. | Presses de la Cité | — |
| 1982 | Casse-tête | Gallimard | 181 |
| 1985 | Le Chant de l'alligator | Gallimard | 243 |
| 1986 | Des Feux qui détruisent | Rivages | 197 |
| 1987 | Le Diable a des ailes | Rivages | 161 |
| 4 |
| Martin Brett | André Bellac, Bruno Martin | 4 |
| Lionel White | Alain Glatigny, Bruno Martin | 4 |
| Donald Mackenzie | Alain Glatigny, André Bellac | 4 |
| Albert Conroy | Bruno Martin, France-Marie Watkins | 4 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Harry Whittington.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Claudel | Gallimard (1955) · Gallimard (1956) | 10 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1955) · Gallimard (1956) | 10 |
| Albert Camus | Gallimard (1956) · Gallimard (1957) | 9 |
| Paul Valéry | Gallimard (1955) · Gallimard (1956) | 9 |
| Jean Giono | Gallimard (1955) · Gallimard (1956) | 9 |
| Ernest Hemingway | Gallimard (1955) · Gallimard (1957) | 9 |
| William Faulkner | Gallimard (1955) · Gallimard (1956) | 9 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1955) · Gallimard (1956) | 8 |
| 1 |
| Publications Zed | 1 |
| Éditions de Trévise | 1 |
