| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1982 | Poèmes choisis | Gallimard | 152 |
| 1983 | K Z-oratorio | Obsidiane | 87 |
| 1985 | Poèmes | Action poétique | 78 |
| 1990 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que János Pilinszky.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ottó Tolnai | Lorand Gaspar, Sarah Clair | 2 |
| David Herbert Lawrence | Lorand Gaspar, Sarah Clair | 2 |
| Rainer Maria Rilke | Lorand Gaspar, Maurice Regnaut | 2 |
| György Somlyó |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. de Vallongues | 2 |
| Action poétique | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Obsidiane | 1 |
| Vallongues | 1 |
| la Différence | 1 |
| Trente poèmes |
| Éd. de Vallongues |
| 36 |
| 1991 | Même dans l'obscurité | la Différence | 127 |
| 1994 | Entretiens avec Sheryl Sutton | Éd. de Vallongues | 158 |
| 1998 | Trois autels et autres récits | Vallongues | 86 |
| Lorand Gaspar, Sarah Clair |
| 2 |
| Peter Riley | Lorand Gaspar, Sarah Clair | 2 |
| Sheryl Sutton | Lorand Gaspar, Sarah Clair | 2 |
| Mátyás Varga | Lorand Gaspar, Sarah Clair | 2 |
| Sándor Weöres | Lorand Gaspar, Maurice Regnaut | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de János Pilinszky.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Julio Cortázar | Gallimard (1982) · la Différence (1991) | 2 |
| Arthur Rimbaud | Gallimard (1982) · la Différence (1991) | 2 |
| Stéphane Mallarmé | Gallimard (1982) · la Différence (1991) | 2 |
| Ed McBain | Gallimard (1982) | 1 |
| Roald Dahl | Gallimard (1982) | 1 |
| Marguerite Yourcenar | Gallimard (1982) | 1 |
| Jean Giono | Gallimard (1982) | 1 |
| Friedrich Nietzsche | Gallimard (1982) | 1 |
