| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1971 | Je ne suis qu'un nègre | A. Fayard | 263 |
| 1984 | Black Vénus | Imprimerie Labor | 156 |
| 1984 | Chasses | La longue vue | 156 |
| 1984 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jef Geeraerts.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ivo Michiels | Maddy Buysse, Marie Hooghe | 2 |
| Hugo Claus | Maddy Buysse, Marie Hooghe | 2 |
| Gerard Reve | Maddy Buysse, Marie Hooghe | 2 |
| Erwin Mortier |
| Gangrène |
| Imprimerie Labor |
| — |
| 1987 | Opération Sigma sur la Belgique | Didier Hatier | 253 |
| 1988 | Le Plus gros diamant du Zaïre | Didier Hatier | 255 |
| 1989 | Été indien | Complexe | 125 |
| 1990 | Suite romaine | Didier Hatier | 238 |
| 2002 | L'ambassadeur | Éd. des Syrtes | 352 |
| 2002 | Marcellus | le Castor astral | 55 |
| 2002 | Oiseaux de nuit | le Castor astral | 186 |
| 2002 | Sanpaku | le Castor astral | 214 |
| 2005 | Le récit de Matsombo | le Castor astral | 181 |
| 1 |
| Paul van Loon | Marie Hooghe | 1 |
| Lieve Joris | Marie Hooghe | 1 |
| Louis Paul Boon | Marie Hooghe | 1 |
| Oscar van den Boogaard | Marie Hooghe | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jef Geeraerts.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alexandre Dumas | Complexe (1989) · Éd. Actes sud (1995) | 3 |
| OULIPO | le Castor astral (2002) · le Castor astral (2004) | 3 |
| Hervé Le Tellier | le Castor astral (2002) · le Castor astral (2005) | 2 |
| Yves Buin | le Castor astral (2002) · le Castor astral (2004) | 2 |
| Pier Paolo Pasolini | le Castor astral (2002) · Éd. Actes sud (1995) | 2 |
| Guy Darol | le Castor astral (2002) · le Castor astral (2005) | 2 |
| Claude Bourgeyx | le Castor astral (2002) · le Castor astral (2004) | 2 |
| Bernard Morlino | le Castor astral (2002) · le Castor astral (2004) | 2 |
| 1 |
| Éd. des Syrtes | 1 |
