Prochain livre attendu depuis ~2020-11 (±29 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1990 | Mon oncle du Congo | Éd. Actes sud | 281 |
| 1994 | Les portes de Damas | Éd. Actes sud | 322 |
| 1995 | La chanteuse de Zanzibar | Éd. Actes sud | 183 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Lieve Joris.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Anna Enquist | Arlette Ounanian, Isabelle Rosselin | 3 |
| Margriet de Moor | Danielle Losman, Marie Hooghe | 2 |
| Stefan Hertmans | Danielle Losman, Isabelle Rosselin | 2 |
| Adriaan van Dis |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 11 |
| Editions de l'Oeil | 1 |
| 1999 |
| Mali blues |
| Éd. Actes sud |
| 345 |
| 2002 | Danse du léopard | Éd. Actes sud | 489 |
| 2002 | Mali blues | Éd. Actes sud | 343 |
| 2005 | Chéri Chérin | Editions de l'Oeil | 23 |
| 2007 | L'heure des rebelles | Éd. Actes sud | 302 |
| 2009 | Les hauts plateaux | Éd. Actes sud | 132 |
| 2011 | Ma cabine téléphonique africaine | Éd. Actes sud | 163 |
| 2014 | Sur les ailes du dragon | Éd. Actes sud | 388 |
| 2019 | Fonny | Éd. Actes sud | 313 |
| Marie Hooghe, Nadine Stabile |
| 2 |
| Leon de Winter | Danielle Losman, Isabelle Rosselin | 2 |
| Connie Palmen | Arlette Ounanian, Isabelle Rosselin | 2 |
| Jef Geeraerts | Marie Hooghe | 1 |
| Erwin Mortier | Marie Hooghe | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Lieve Joris.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Yōko Ogawa | Éd. Actes sud (1995) · Éd. Actes sud (1999) | 10 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1990) · Éd. Actes sud (1994) | 10 |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (1990) · Éd. Actes sud (1999) | 10 |
| Nancy Huston | Éd. Actes sud (1994) · Éd. Actes sud (1995) | 10 |
| Laurent Gaudé | Éd. Actes sud (1999) · Éd. Actes sud (2001) | 10 |
| Claude Pujade-Renaud | Éd. Actes sud (1990) · Éd. Actes sud (1994) | 9 |
| Russell Banks | Éd. Actes sud (1994) · Éd. Actes sud (1995) | 9 |
| Imre Kertész | Éd. Actes sud (1995) · Éd. Actes sud (1999) | 9 |
