L'art de la traduction, Hugo Friedrich · Super Livre