Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Horace Walpole.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Shakespeare | Francis Ledoux, René Galland | 2 |
| Alberto Moravia | René de Ceccatty | 1 |
| Pier Paolo Pasolini | René de Ceccatty | 1 |
| Kenzaburō Ōe |
| 1800 | Règne de Richard III, ou Doutes historiques sur les crimes qui lui sont imputés. Par Mr. Horace Walpole | Lerouge ; Debray | — |
| 1823 | Mémoires des dix dernières années du règne de Georges II, d'après les manuscrits originaux d'Horace Walpole, comte d'Orford | J.-G. Dentu | 564 |
| 1826 | Réminiscences d'Horace Walpole | Mongie aîné | 208 |
| 1863 | Mémoires de Edouard Lord Herbert de Cherbury | J. Techener | — |
| 1864 | Lettres de la marquise Du Deffand à Horace Walpole, écrites dans les années 1766 à 1780 | Firmin-Didot frères | — |
| 1872 | Lettres de Horace Walpole, écrites à ses amis pendant ses voyages en France (1739-1775) | Didier | 327 |
| 1873 | Lettres...écrites à ses amis, pendant ses voyages en France (1739-1775) | — | — |
| 1912 | Lettres de la marquise Du Deffand à Horace Walpole, 1766-1780 | Methuen | — |
| 1943 | Le château d'Otrante, histoire gothique | J. Corti | 157 |
| 1964 | Le Château d'Otrante [the Castle of Otranto] | Club français du livre | 124 |
| 1970 | Horace Walpole's correspondence with Madame du Deffand Volume 2 | Yale university press | 497 |
| 1970 | Horace Walpole's correspondence with Madame du Deffand Volume 6 | Yale university press | 561 |
| 1970 | Horace Walpole's correspondence with Madame du Deffand and Mademoiselle Sanadon Volume 3 | Yale university press | 439 |
| 1970 | Horace Walpole's correspondence with Madame du Deffand and Wiart Volume 1 | Yale university press | 407 |
| 1970 | Horace Walpole's correspondence with Madame du Deffand and Wiart Volume 4 | Yale university press | 502 |
| 1985 | Contes hiéroglyphiques | J. Corti | 109 |
| 1985 | Contes hiéroglyphiques et autres bizarreries | Café Clima | 235 |
| 1990 | La Mère mystérieuse | J. Corti | 262 |
| 2000 | Essai sur l'art des jardins modernes | G. Monfort | 80 |
| 2011 | D'Eros à Agapè ou La correspondance de Mme Du Deffand avec Horace Walpole | Éd. l'Harmattan | 266 |
| 2024 | Le château d'Otrante | Corti | 242 |
| 1772 | Mémoires du Cte Grammont | Antoine Hamilton | — |
| 1772 | Mémoires du comte de Grammont | Antoine Hamilton | — |
| 1 |
| Sōseki Natsume | René de Ceccatty | 1 |
| Charles Dickens | Francis Ledoux | 1 |
| John Ronald Reuel Tolkien | Francis Ledoux | 1 |
| Edith Bruck | René de Ceccatty | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Horace Walpole.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Gaston Bachelard | Corti (2024) · J. Corti (1943) | 4 |
| Honoré de Balzac | Club français du livre (1964) · J. Corti (1990) | 3 |
| William Shakespeare | Club français du livre (1964) · Didier (1872) | 3 |
| Marie Du Deffand | Yale university press (1970) · [Mercure de France] (2002) | 2 |
| Yves Bonnefoy | [Mercure de France] (1995) · [Mercure de France] (2002) | 2 |
| Nicolas Bréhal | [Mercure de France] (1995) · [Mercure de France] (2002) | 2 |
| Louis de Carné | Didier (1872) · Firmin-Didot frères (1864) | 2 |
| André Breton | Club français du livre (1964) · Corti (2024) | 2 |
| 1 |
| Firmin-Didot frères | 1 |
| G. Monfort | 1 |
| J. Techener | 1 |
| J.-G. Dentu | 1 |
| Lerouge ; Debray | 1 |
| Methuen | 1 |
| Mongie aîné | 1 |
| P. Gosse junior | 1 |
| Treuttel et Wurtz | 1 |
| par T. Kirgate | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |