Prochain livre attendu depuis ~1968-06 (±54 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1953 | Passeport pour l'enfer | Presses de la Cité | 224 |
| 1954 | Dernier rendez-vous. | — | — |
| 1954 | Mirage de mort. | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hartley Howard.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Erle Stanley Gardner | Annie Dubouillon, Igor B. Maslowski | 2 |
| Peter Cheyney | Igor B. Maslowski, Michel Le Houbie | 2 |
| Ed Lacy | Igor B. Maslowski, Jacques-Laurent Bost | 2 |
| Margaret Millar |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A. Fayard | 7 |
| Librairie des Champs-Élysées | 3 |
| Presses de la Cité | 1 |
| 1957 |
| Bowman frappe de nouveau |
| A. Fayard |
| 219 |
| 1957 | Bowman révolutionne la police | A. Fayard | 219 |
| 1957 | Bowman à l'aventure | A. Fayard | 219 |
| 1957 | Cinq heures pour mourir. | — | — |
| 1958 | Pas de repos pour Bowman | A. Fayard | 219 |
| 1958 | Qui prétend rouler Bowman ? | A. Fayard | 222 |
| 1959 | Bowman client de la morgue | A. Fayard | 221 |
| 1959 | Des espions se frottent à Bowman | A. Fayard | 221 |
| 1966 | Bonne nuit, tante Mary ("Out of the fire") | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1967 | La Belle courtisane ("Portrait of a beautiful Harlot") | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1968 | Farandole mexicaine ["Routine investigation"] | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| Igor B. Maslowski, Marie-Claude Morel |
| 2 |
| A. A. Fair | Annie Dubouillon, Igor B. Maslowski | 2 |
| Brett Halliday | Jacques-Laurent Bost, Michel Le Houbie | 2 |
| Bruno Fischer | Jacques-Laurent Bost, Michel Le Houbie | 2 |
| George Bellairs | Marie-Claude Morel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hartley Howard.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | A. Fayard (1957) · A. Fayard (1958) | 4 |
| John Creasey | A. Fayard (1957) · Librairie des Champs-Élysées (1966) | 4 |
| Leslie Ford | A. Fayard (1958) · A. Fayard (1959) | 4 |
| Leslie Charteris | A. Fayard (1957) · A. Fayard (1958) | 3 |
| Pierre Nord | A. Fayard (1957) · A. Fayard (1958) | 3 |
| Jean Bommart | A. Fayard (1957) · A. Fayard (1958) | 3 |
| Bruno Fischer | A. Fayard (1957) · A. Fayard (1958) | 3 |
| Noël Calef | A. Fayard (1957) · A. Fayard (1958) | 3 |
