| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1953 | Chasse aux sorcières | Gallimard | — |
| 1955 | A bras raccourcis | Gallimard | — |
| 1955 | Ca c'est du billard. | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ed Lacy.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Erle Stanley Gardner | Igor B. Maslowski, Louis Saurin | 3 |
| Ed McBain | Louis Saurin, Michel Deutsch | 3 |
| A. A. Fair | Igor B. Maslowski, Louis Saurin | 3 |
| James Hadley Chase |
| 1955 | L'Après-midi d'un fauve. | — | — |
| 1956 | Anguille sous roche. | — | — |
| 1956 | Enquête privée. | — | — |
| 1956 | Meurtre à domicile. | — | — |
| 1957 | A corps et à crimes. | — | — |
| 1957 | Mal de mort. | — | — |
| 1958 | Quatre pas dans la nuit. ["Time wounds all heels", traduit de l'américain par Louis Saurin.] | — | — |
| 1960 | Du punch dans l'air | Gallimard | 191 |
| 1963 | Une blonde dans le Pacifique | les Éditions mondiales | — |
| 1963 | Ça craint le soleil | Plon | 189 |
| 1968 | Blanc et noir ["And black and whitey"] | Gallimard | 255 |
| 1969 | Pétards mouillés ["the Napalm bugle"] | Gallimard | 255 |
| 2022 | Traquenoir | Éditions du Canoë | 295 |
| 2024 | La mort du toréro | Éditions du Canoë | 250 |
| 3 |
| William Peter McGivern | Jeanne G. Marquet, Louis Saurin | 3 |
| Day Keene | Huguette Couppié, Jacques-Laurent Bost | 3 |
| Peter Rabe | Jacques-Laurent Bost, Louis Saurin | 3 |
| Ross Macdonald | Igor B. Maslowski, Michel Deutsch | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ed Lacy.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Joseph Kessel | Gallimard (1953) · Gallimard (1955) | 6 |
| Paul Claudel | Gallimard (1953) · Gallimard (1955) | 6 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1953) · Gallimard (1955) | 5 |
| Henry de Montherlant | Gallimard (1953) · Gallimard (1955) | 5 |
| Marcel Jouhandeau | Gallimard (1953) · Gallimard (1955) | 5 |
| Arthur Adamov | Gallimard (1953) · Gallimard (1955) | 5 |
| Paul Valéry | Gallimard (1953) · Gallimard (1955) | 5 |
| André Gide | Gallimard (1953) · Gallimard (1955) | 5 |
| 1 |
| les Éditions mondiales | 1 |
