| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1983 | On soupçonne le rabbin | Union générale d'édition | 249 |
| 1983 | Samedi, le rabbin se met à table | Union générale d'éditions | 313 |
| 1985 | Dimanche, le rabbin est resté à la maison | Union générale d'édition | 317 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Harry Kemelman.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Stephen Hunter | Élisabeth Luc | 1 |
| Leila Meacham | Élisabeth Luc | 1 |
| Colin Dexter | Élisabeth Luc | 1 |
| Esther Vilar |
| 1986 | Lundi, le rabbin s'est envolé pour Israël | Union générale d'éd. | 372 |
| 1987 | Mardi le rabbin a vu rouge | Union générale d'éd. | 381 |
| 1988 | Mercredi, le rabbin a plongé | Union générale d'éd. | 379 |
| 1989 | Jeudi, le rabbin est sorti | C. Bourgois éd. | 286 |
| 1990 | Un Jour, le rabbin s'en ira | C. Bourgois | 313 |
| 1991 | Un beau jour le rabbin a acheté une croix | C. Bourgois | 318 |
| 1993 | Le jour où le rabbin a démissionné | UGE | 318 |
| 1997 | Ce jour où le rabbin a quitté la ville | 10-18 | 286 |
| 2006 | La semaine du rabbin | la Découverte | — |
| 2006 | La semaine du rabbin Tome 1 | la Découverte | 838 |
| 2006 | La semaine du rabbin Tome 2 | la Découverte | 764 |
| 1 |
| Paul Carell | Raymond Albeck | 1 |
| Cyrus Leo Sulzberger | Raymond Albeck | 1 |
| Klaus Rifbjerg | Raymond Albeck | 1 |
| Agatha Christie | Élisabeth Luc | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Harry Kemelman.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pelham Grenville Wodehouse | 10-18 (1997) · 10-18 (2003) | 7 |
| Ellis Peters | 10-18 (1997) · C. Bourgois (1990) | 5 |
| Henry James | 10-18 (1997) · C. Bourgois (1990) | 5 |
| William Irish | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois éd. (1989) | 5 |
| Arthur Upfield | 10-18 (1997) · 10-18 (2003) | 5 |
| Léo Malet | C. Bourgois (1990) · Union générale d'éd. (1986) | 4 |
| Fredric Brown | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois (1991) | 4 |
| Edith Wharton | C. Bourgois (1991) · UGE (1993) | 4 |
| 1 |
| UGE | 1 |
| Union générale d'éditions | 1 |
| Éd. de la Loupe | 1 |
