| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | Sonnets | William Shakespeare | Gallimard |
| 2016 | Comédies 2 | William Shakespeare | Gallimard |
| 2016 | Comédies 3 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | La duchesse d'Amalfi | John Webster | "les Belles-Lettres" |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | La tragédie de Richard III | William Shakespeare | Gallimard |
| 2008 | Histoires I | William Shakespeare | Gallimard |
| 2008 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gisèle Venet.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Carbonnier | Presses universitaires de France (2000) | 1 |
| Xavier Raufer | Presses universitaires de France (2000) | 1 |
| Pierre Albert | Presses universitaires de France (2000) | 1 |
| Maurice Moreau |
| William Shakespeare |
| Gallimard |
| 2013 | Comédies 1 | William Shakespeare | Gallimard |
| 2012 | Oeuvres romanesques complètes I | Virginia Woolf | Gallimard |
| 1995 | Tragédies I | William Shakespeare | Robert Laffont |
| 1995 | Tragédies II | William Shakespeare | Robert Laffont |
| 1941 | Peines d'amour perdues ; Comme il vous plaira | William Shakespeare | Éditions de Cluny |
| 1859 | Les Joyeuses commères de Windsor, opéra-comique fantastique... en trois actes et sept tableaux (d'après Shakspeare) musique de O. Nicolaï | William Shakespeare | A. Bertrand |
| Histoires II |
| William Shakespeare |
| Gallimard |
| 2000 | L'éventail de Lady Windermere | Oscar Wilde | Gallimard |
| 1992 | L'utopie ou La République poétique | Robert Burton | Obsidiane |
| 1991 | La Duchesse de Malfi | John Webster | B. Grasset |
| 1966 | Mesure pour mesure | William Shakespeare | Théâtre de l'Est parisien, Maison de la culture (impr. Laboureur) |
| 1965 | Théâtre de Shakespeare 6 | William Shakespeare | Ambassade du livre |
| 1947 | Dommage qu'elle soit une putain | John Ford | Charlot |
| 1947 | Henri V | William Shakespeare | — |
| 1941 | Peines d'amour perdues ; Comme il vous plaira | William Shakespeare | Éditions de Cluny |
| 1923 | Comme il vous plaira | William Shakespeare | J.-M. Dent et fils |
| 1920 | La nuit des rois | William Shakespeare | Ed. de la Nouvelle Revue Française |
| 1894 | Shakespeare. Le Songe d'une nuit d'été | William Shakespeare | E. Dentu |
| 1867 | La Tempête, tragédie en 5 actes et en vers de W. Shakespeare, traduite en vers français par le chevalier de Chatelain, | William Shakespeare | Rolandi |
| 1840 | Antoine et Cléopâtre drame en cinq actes | William Shakespeare | impr. de Marchant |
| 1828 | Le Roi Lear, tragédie en 5 actes, de W. Shakespeare | William Shakespeare | Mme Vergne |
| 1827 | Hamlet, tragédie en 5 actes, de W. Shakspeare, conforme aux représentations données à Paris | William Shakespeare | Mme Vergne |
| 1785 | Othello, drame en 5 actes et en vers, imité de Shakespeare par M. Butini, | William Shakespeare | — |
| 1768 | Le Marchand de Venise, comédie traduite de l'anglais de Shakespeare | William Shakespeare | Grangé |
| Presses universitaires de France (2000) |
| 1 |
| Raymond Boudon | Presses universitaires de France (2000) | 1 |
| Raymond Thomas | Presses universitaires de France (2000) | 1 |
| Sigmund Freud | Presses universitaires de France (2000) | 1 |
| Ruth Menahem | Presses universitaires de France (2000) | 1 |
